1
00:00:43,500 --> 00:00:47,958
Имало едно време,
или още по-добре, все още има,
2
00:00:48,041 --> 00:00:51,416
малко закътано село
в хълмовете на Тоскана.
3
00:00:51,500 --> 00:00:55,833
Белведере, влюбен малък град...
4
00:00:55,916 --> 00:00:58,166
ВИЕ СТЕ И ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕТЕ
НАЙ-ДОБРИЯТ ПОДАРЪК, КОЙТО СЪМ ИМАЛ
5
00:00:58,250 --> 00:01:00,416
...където влюбването не е задължително.
6
00:01:01,416 --> 00:01:04,541
Защо? По дяволите, ако знам!
Защото това е приказка.
7
00:01:06,250 --> 00:01:09,000
Всичко, което трябва да знаете е, че в Белведере,
8
00:01:09,083 --> 00:01:14,083
малцината, надраскайте това, много малкото
които все още не са намерили любов
9
00:01:14,833 --> 00:01:19,208
нямам друг избор, освен да мечтая за това
и го преследвайте във всеки ъгъл,
10
00:01:20,333 --> 00:01:22,083
никога не се отказвам.
11
00:01:25,833 --> 00:01:28,291
И все пак, в този омагьосан малък град,
12
00:01:28,375 --> 00:01:32,250
живее някой
които не можеха да се интересуват по-малко от любовта.
13
00:01:32,791 --> 00:01:33,791
Кой е?
14
00:01:34,916 --> 00:01:38,875
Елиза, принцесата в нашата история.
15
00:01:39,458 --> 00:01:45,083
Въпреки че тя не е принцеса,
и нейното място не е точно замък.
16
00:01:46,708 --> 00:01:51,000
А принцът?
Не се притеснявай, той също е тук. Микеле.
17
00:01:52,291 --> 00:01:55,083
На Елиза не й пукаше по-малко за принцовете,
18
00:01:56,083 --> 00:01:58,666
но той е изцяло за принцесите.
19
00:02:06,125 --> 00:02:09,375
Няма място за необвързаност.
20
00:02:14,250 --> 00:02:15,875
- сутрин.
- сутрин.
21
00:02:17,791 --> 00:02:19,208
здравей мамо Здравей, Гиада.
22
00:02:19,291 --> 00:02:20,750
- здравей
- Спри да пипаш всичко.
23
00:02:20,833 --> 00:02:23,875
Имам нещо важно да ти кажа,
но не можеш да кажеш на никого.
24
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
- Хей, чу ли?
- Зависи. Какво точно?
25
00:02:26,458 --> 00:02:27,708
Относно Пелани.
26
00:02:28,541 --> 00:02:30,583
Казват, че си е имал любовница.
27
00:02:31,541 --> 00:02:34,625
Прясно набрани ябълки! Толкова вкусно!
28
00:02:34,708 --> 00:02:35,958
защо крещиш
29
00:02:36,041 --> 00:02:37,583
Жена му знае ли?
30
00:02:37,666 --> 00:02:40,375
Ако Данте ми навлече това,
той ще получи ухо!
31
00:02:40,458 --> 00:02:44,083
Добре, остави така.
Нека кармата се погрижи за това.
32
00:02:44,166 --> 00:02:47,375
дай ми почивка карма?
Това е направо измама.
33
00:02:47,458 --> 00:02:49,666
Както и да е, вече знаех.
34
00:02:49,750 --> 00:02:51,916
Влезе да се обръсне
35
00:02:52,000 --> 00:02:55,416
- и той получи съобщение от "Пицария."
- Пицария.
36
00:02:55,500 --> 00:02:58,791
- Пишеше: "Искам те толкова много."
- Наистина ли?
37
00:02:58,875 --> 00:03:03,333
Така че, ако поверителността има значение за вас,
правете косата си у дома.
38
00:03:04,833 --> 00:03:06,875
- Добре.
- Тя не е забавна.
39
00:03:06,958 --> 00:03:08,625
- Мамо, отивам при Роберто.
- Добре.
40
00:03:09,291 --> 00:03:10,791
Чуйте това...
41
00:03:10,875 --> 00:03:12,875
Капаците ми трябва да се поправят.
42
00:03:12,958 --> 00:03:15,625
- Да, точно така.
- Така ли го наричаме сега?
43
00:03:15,708 --> 00:03:18,291
Роберто е сладур,
малко от кльощавата страна.
44
00:03:18,375 --> 00:03:21,083
- И той също е зареден!
- Разбрах, мамо. Сладък и богат.
45
00:03:21,166 --> 00:03:24,958
Имате ли още тези щори на склад?
Моят пак издаде.
46
00:03:25,041 --> 00:03:28,041
Разбира се, имам много. Мога да дойда
и ги инсталирайте вместо вас.
47
00:03:28,125 --> 00:03:29,375
Мога да го направя сам.
48
00:03:30,291 --> 00:03:31,708
Но оценявам предложението.
49
00:03:31,791 --> 00:03:36,208
Добре, тогава друг ден.
Можем да отидем на разходка, просто ще…
50
00:03:36,291 --> 00:03:37,541
— Просто ще го направим.
51
00:03:37,833 --> 00:03:39,041
— Просто ще го направим.
52
00:03:39,125 --> 00:03:40,791
- Чао, Роберто.
- Чао, Елиса.
53
00:03:46,500 --> 00:03:48,083
- добро утро
- добро утро
54
00:03:48,166 --> 00:03:49,166
кафе?
55
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
благодаря
56
00:03:51,625 --> 00:03:53,666
И малко захар. Ето го.
57
00:03:55,458 --> 00:03:57,833
Искате ли да обядваме заедно по-късно?
58
00:03:57,916 --> 00:03:59,416
Не мога, имаме аквафит в 2:00.
59
00:03:59,500 --> 00:04:00,625
кой е това
60
00:04:00,708 --> 00:04:03,708
- Карло. радвам се да се запознаем Аз съм негов брат.
- Беше ли тук снощи?
61
00:04:03,791 --> 00:04:06,291
Да, но не се притеснявайте,
Нищо не чух.
62
00:04:07,416 --> 00:04:08,791
Правиш ли аквафитнес?
63
00:04:09,458 --> 00:04:12,958
разбира се надясно,
напред и готово.
64
00:04:13,041 --> 00:04:14,875
Всъщност закъснях. трябва да…
65
00:04:14,958 --> 00:04:16,583
- Да отида да се преоблека?
- да
66
00:04:22,791 --> 00:04:26,000
- Аквафит?
- Това беше първото, което ми хрумна.
67
00:04:26,083 --> 00:04:27,958
Какво стана с прегледа
извън Милано?
68
00:04:28,041 --> 00:04:29,625
Искаше ми се да го променя.
69
00:04:29,708 --> 00:04:31,625
Някой се събуди, чувствайки се креативен.
70
00:04:33,583 --> 00:04:37,083
Защо не харесваш Роберто?
Той е такъв сладур.
71
00:04:37,166 --> 00:04:40,041
Забелязали ли сте някога
той има същите зъби като баща ти?
72
00:04:40,125 --> 00:04:42,958
Сравнявайки Роберто с татко
не помага точно, мамо.
73
00:04:43,041 --> 00:04:45,875
Giada, би ли й казала
че Роберто е идеален за нея?
74
00:04:46,750 --> 00:04:51,041
Той е сладък, добър е, свестен човек, разбира се,
75
00:04:51,125 --> 00:04:53,250
но малко от скучната страна, може би...
76
00:04:53,333 --> 00:04:58,083
забравих Ако не са нарцисисти,
полулуд или меко казано престъпник,
77
00:04:58,166 --> 00:04:59,833
дори няма да ги вземеш предвид.
78
00:04:59,916 --> 00:05:01,708
Имам лош късмет. какво мога да кажа
79
00:05:01,791 --> 00:05:05,583
Както и да е, Роберто просто не е моето нещо.
нямам време Работя по цял ден.
80
00:05:05,666 --> 00:05:07,083
Е, всички имаме работа.
81
00:05:08,041 --> 00:05:09,041
така ли
82
00:05:12,833 --> 00:05:16,208
Както и да е, момичета,
всичко е по-добре по двойки.
83
00:05:16,291 --> 00:05:17,625
Имам дъщеря.
84
00:05:17,708 --> 00:05:19,833
Какво от това? Мъжете са полезни.
85
00:05:19,916 --> 00:05:25,166
Те могат да сменят крушките,
поправят тръби, те знаят как да...
86
00:05:25,250 --> 00:05:26,666
Отворете буркани.
87
00:05:28,125 --> 00:05:30,041
И те имат инструменти, които ние нямаме.
88
00:05:30,125 --> 00:05:31,250
- Мамо!
- Мамо!
89
00:05:32,708 --> 00:05:35,666
Какво ще кажеш да отидеш да доставиш зеленчуците
на графа?
90
00:05:35,750 --> 00:05:37,166
хайде
91
00:05:38,958 --> 00:05:40,500
Истината боли, нали?
92
00:05:55,875 --> 00:05:58,000
Чук, чук, брой.
93
00:05:58,083 --> 00:06:00,625
Донесох ти малко зеле, цвекло, ряпа…
94
00:06:00,708 --> 00:06:03,291
Няма много яйца.
Тези дни кокошките са мързеливи.
95
00:06:03,375 --> 00:06:05,166
Закусихте ли вече?
96
00:06:08,333 --> 00:06:10,125
уморен съм Отдръпвам се.
97
00:06:10,208 --> 00:06:14,125
Този, който сключва най-добрата сделка
получава всичките ми акции и печели джакпота.
98
00:06:14,208 --> 00:06:15,916
Другият... се прибира.
99
00:06:17,583 --> 00:06:21,000
Микеле, да видим дали имаш топки
както направи брат ти Джорджо.
100
00:06:22,916 --> 00:06:26,166
Ако той не беше умрял, аз вече щях да съм умрял
му предаде всичко.
101
00:06:29,666 --> 00:06:30,666
Чао, момчета.
102
00:06:31,083 --> 00:06:32,583
- Довиждане.
- Довиждане, г-н Гали.
103
00:06:32,666 --> 00:06:34,083
Измъкни ме от тук, по дяволите.
104
00:06:38,791 --> 00:06:40,625
Рано или късно щеше да се случи.
105
00:06:40,708 --> 00:06:43,458
Не е като да е бил на десет.
Но, хей, кой знае?
106
00:06:43,541 --> 00:06:45,500
Както и да е, не е ясно какво се е случило с него.
107
00:06:45,583 --> 00:06:48,000
Какво стана с него, мамо? Той беше на 90.
108
00:06:49,583 --> 00:06:51,416
Почти съм готов.
109
00:06:51,500 --> 00:06:53,750
- Благодаря, веднага влизаме.
- Ще бъда тук.
110
00:06:56,416 --> 00:06:58,000
Както и да е, от банката се обадиха.
111
00:06:58,083 --> 00:07:01,958
Както подозирахме, графът беше ипотекиран
вилата, за да се справи с дълговете си.
112
00:07:02,041 --> 00:07:04,625
Той не залагаше
фермата и земята обаче,
113
00:07:04,708 --> 00:07:07,375
така че можем да продължим да управляваме всичко
както е договорено.
114
00:07:07,458 --> 00:07:10,541
Зависи какви са внуците
искате да направите в този момент.
115
00:07:10,625 --> 00:07:12,791
- Извинете ме.
- Дучио, какво сега?
116
00:07:12,875 --> 00:07:16,875
нищо Просто имам малко
дървени проби за ковчега.
117
00:07:17,541 --> 00:07:20,291
Мислех черешово дърво.
118
00:07:20,375 --> 00:07:22,791
Нещо елегантно, като графа.
119
00:07:22,875 --> 00:07:25,208
- Или може би пепел...
- Аш е добре.
120
00:07:25,291 --> 00:07:29,958
Ясен, обикновен, бюджетен избор.
121
00:07:30,041 --> 00:07:31,833
Така или иначе никой не го гледа истински.
122
00:07:31,916 --> 00:07:33,416
- Перфектно.
- Сега ще отида.
123
00:07:33,916 --> 00:07:35,166
- благодаря ви
- благодаря
124
00:07:36,458 --> 00:07:39,041
- Какви внуци?
- Внуците на графа.
125
00:07:39,125 --> 00:07:42,208
Някога летуваха тук
когато мама и леля бяха деца.
126
00:07:42,291 --> 00:07:45,250
Тогава Джорджо, най-старият, почина,
и, знаете ли
127
00:07:45,333 --> 00:07:46,958
животът се случва.
128
00:07:48,791 --> 00:07:51,541
Може би внуците ще решат
да инвестира в имота.
129
00:07:51,625 --> 00:07:53,333
Или го продайте и ни изхвърлете.
130
00:07:53,416 --> 00:07:57,375
Няма смисъл да се инвестира
на място, което се разпада.
131
00:07:57,458 --> 00:07:59,250
Добре, има нужда от поправка.
132
00:07:59,333 --> 00:08:01,500
- Отново обратно.
- Какво е сега?
133
00:08:01,583 --> 00:08:02,791
Имам общо.
134
00:08:03,500 --> 00:08:05,666
Добре, пълен пакет
135
00:08:05,750 --> 00:08:07,333
3500 евро.
136
00:08:09,125 --> 00:08:10,333
Кой ще го покрие?
137
00:08:12,583 --> 00:08:14,416
Сигурен ли си, че трябва да работиш?
138
00:08:15,333 --> 00:08:17,041
Да, много е важно.
139
00:08:17,125 --> 00:08:19,250
Имам нужда от идея или съм извън компанията.
140
00:08:19,833 --> 00:08:21,500
Нека поговорим за това на вечеря.
141
00:08:22,208 --> 00:08:25,125
Мичи. Мичи. здрасти
142
00:08:26,000 --> 00:08:27,125
Чичо ни почина.
143
00:08:29,083 --> 00:08:30,000
разбира се
144
00:08:30,083 --> 00:08:32,958
- Това е малко чувствителна ситуация.
- Разбира се, съжалявам.
145
00:08:33,041 --> 00:08:34,291
- Без грижи.
- Съжалявам за това.
146
00:08:34,375 --> 00:08:36,333
- Ще ти се обадя.
- Добре.
147
00:08:36,416 --> 00:08:37,541
благодаря
148
00:08:39,583 --> 00:08:40,916
Това беше мрачно.
149
00:08:41,000 --> 00:08:44,250
Не лъжех.
Нашият прачичо, графът, той е мъртъв.
150
00:08:44,833 --> 00:08:46,083
И ние сме негови единствени наследници.
151
00:08:46,166 --> 00:08:47,166
нас?
152
00:08:47,875 --> 00:08:49,875
Нищо не ни е дал от 20 години.
153
00:08:51,916 --> 00:08:56,333
И така, тази къща, която използвахме
да играем като деца, сега е наше.
154
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Хайде, Мичи.
155
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
"Хайде" какво, Карло?
156
00:09:03,416 --> 00:09:05,458
- Всъщност е на банката.
- Разбира се.
157
00:09:05,541 --> 00:09:07,375
Но останалото е наше.
158
00:09:07,458 --> 00:09:09,375
останалите? Искаш да кажеш онази запусната стара барака?
159
00:09:12,000 --> 00:09:16,250
Но беше на голям парцел земя,
не беше ли
160
00:09:17,000 --> 00:09:18,541
не си спомням така мисля.
161
00:09:22,708 --> 00:09:26,333
Достатъчно голям, за да побере голф игрище?
162
00:09:27,875 --> 00:09:29,458
Това беше наистина специфично.
163
00:09:36,625 --> 00:09:38,875
здравей Г-н Гали.
164
00:09:55,500 --> 00:09:56,875
Чудя се дали са необвързани.
165
00:09:56,958 --> 00:09:58,500
Стига да са богати.
166
00:09:58,583 --> 00:10:00,375
Ще видиш, те ще бъдат следващият граф.
167
00:10:00,458 --> 00:10:02,250
Но ако са толкова грозни, колкото беше той...
168
00:10:02,333 --> 00:10:03,416
Не бях ясен.
169
00:10:03,500 --> 00:10:05,375
- Важно е само да са богати.
- Точно така.
170
00:10:05,458 --> 00:10:07,875
- Спри да клюкарстваш.
- Млъкни, ти.
171
00:10:09,000 --> 00:10:11,833
Горките неща, какъв лош късмет.
172
00:10:11,916 --> 00:10:16,208
Първо родителите им, после брат им,
а сега техен прачичо.
173
00:10:18,208 --> 00:10:21,333
- Моля те, Боже, нека са горещи.
- Имате предвид внуците на графа?
174
00:10:22,708 --> 00:10:26,583
шегуваш ли се Графът беше
горещ като ада, когато беше млад.
175
00:10:27,291 --> 00:10:29,958
Думата е за всички дами в града
се влюби в него.
176
00:10:31,416 --> 00:10:33,125
Ние сами се заобиколихме малко.
177
00:10:34,541 --> 00:10:35,875
Шегувам се.
178
00:10:36,625 --> 00:10:39,250
Орацио, остави човека на мира, а?
179
00:11:02,375 --> 00:11:05,375
- Пишеш ли съобщения на майка си?
- Бабо, гледай си работата.
180
00:11:12,291 --> 00:11:13,500
Къде е Елиза?
181
00:11:14,250 --> 00:11:15,750
Къде е Елиса?
182
00:11:15,833 --> 00:11:17,208
Откъде да знам?
183
00:11:18,416 --> 00:11:22,166
Момичета, дръжте го леко, става ли?
Животът е достатъчно тежък, какъвто е.
184
00:11:38,458 --> 00:11:39,541
Боже мой!
185
00:11:40,208 --> 00:11:42,750
- Съжалявам!
- Извинявай, задника ми! Обърнете внимание.
186
00:11:42,833 --> 00:11:44,416
Не се прокрадвайте зад вратите.
187
00:11:44,500 --> 00:11:46,208
- Чакай да видя.
- Господи, боли.
188
00:11:46,291 --> 00:11:48,166
- Дай да видя. Седни.
- Боли!
189
00:11:48,541 --> 00:11:51,041
мамка му Счупено ли е?
190
00:11:55,666 --> 00:11:56,708
Елиза!
191
00:11:57,416 --> 00:11:58,416
Карло.
192
00:12:00,458 --> 00:12:01,458
Микеле.
193
00:12:04,375 --> 00:12:05,750
Човече, вие сте толкова...
194
00:12:07,458 --> 00:12:08,750
Голям… искам да кажа, пораснал.
195
00:12:10,291 --> 00:12:12,416
Радвам се да те видя.
196
00:12:13,083 --> 00:12:15,250
какво мислиш Да влезем ли вътре?
197
00:12:27,541 --> 00:12:28,958
Тук ли са?
198
00:12:48,875 --> 00:12:49,875
Това Giada ли е?
199
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
Тя е зашеметяваща.
200
00:12:54,166 --> 00:12:55,916
Да, наистина красиво.
201
00:13:00,875 --> 00:13:02,208
Всички се появиха.
202
00:13:02,291 --> 00:13:04,625
Погребенията са катарзисни.
203
00:13:06,375 --> 00:13:08,958
- Да отидем да видим Карло. По-малко конкуренция.
- Харесвам Микеле.
204
00:13:09,041 --> 00:13:11,583
И на мен ми хареса по-сладкото,
тогава се заклещих с баща ти.
205
00:13:11,666 --> 00:13:13,500
много съжалявам
206
00:13:13,583 --> 00:13:15,000
- благодаря ви
- Моите съболезнования.
207
00:13:15,083 --> 00:13:17,416
- Трябва да ги спасим.
- Дори не си го помисляй.
208
00:13:17,500 --> 00:13:19,000
Хей, къде е Линда?
209
00:13:20,166 --> 00:13:21,166
аз не знам
210
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Линда?
211
00:13:32,208 --> 00:13:34,125
Майка ти те търси.
212
00:13:37,208 --> 00:13:38,791
Трябва ли да вземем това тази вечер?
213
00:13:45,000 --> 00:13:47,916
Благодаря, Симо. Ти си най-добрият.
214
00:13:55,250 --> 00:13:56,583
- здравей
- здравей
215
00:13:56,666 --> 00:13:58,541
- Боли ли още?
- Какво?
216
00:13:59,708 --> 00:14:01,958
Носът ти, имам предвид. Дали...
217
00:14:02,041 --> 00:14:04,541
О, не, добре съм. не се притеснявай
218
00:14:05,541 --> 00:14:07,291
радвам се
219
00:14:07,375 --> 00:14:08,500
Че графът е умрял?
220
00:14:09,291 --> 00:14:12,708
Не, за носа ти.
Искам да кажа... радвам се да те видя отново.
221
00:14:14,208 --> 00:14:16,000
И аз се радвам да те видя отново.
222
00:14:16,625 --> 00:14:19,541
И се надявам, че ще направим страхотни неща заедно.
223
00:14:20,583 --> 00:14:23,083
- Да?
- Да, може да пием кафе някой път.
224
00:14:24,625 --> 00:14:26,500
- Когато пожелаеш.
- И с Карло.
225
00:14:27,625 --> 00:14:31,250
- С Карло. да
- Да, можем да говорим за Le Giuggiole.
226
00:14:31,333 --> 00:14:33,416
Знаеш, че все още живеем там, нали?
227
00:14:36,333 --> 00:14:37,416
не...
228
00:14:38,625 --> 00:14:39,666
това не го знаех
229
00:14:39,750 --> 00:14:43,208
да Имаме същата сделка
графът имаше с баща ми.
230
00:14:44,250 --> 00:14:48,250
Ние работим в имението, продаваме продуктите,
и... след това разделете печалбата.
231
00:14:48,333 --> 00:14:51,916
Това може да е твърде много информация в момента.
Можем да говорим за това по-късно.
232
00:14:52,000 --> 00:14:54,500
Просто имах някои идеи...
233
00:14:55,500 --> 00:14:57,916
Освен ако не планирате да продавате.
234
00:15:00,791 --> 00:15:03,500
- Не, в никакъв случай.
- Не?
235
00:15:09,083 --> 00:15:11,041
- Съжалявам. наистина съжалявам
- не
236
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
Просто съм щастлив.
237
00:15:13,208 --> 00:15:14,666
Че графът е умрял?
238
00:15:17,375 --> 00:15:19,208
Мичи, говорих с Гиада.
239
00:15:19,583 --> 00:15:22,416
Микеле, момчето ми,
виж се, пораснал си.
240
00:15:23,416 --> 00:15:26,000
Алфонсо щеше да се радва да те види.
241
00:15:26,083 --> 00:15:28,500
Но той замина на дълъг път.
242
00:15:28,583 --> 00:15:31,583
Наистина, наистина, наистина дълъг.
243
00:15:31,666 --> 00:15:33,416
- Той умря.
- да
244
00:15:34,250 --> 00:15:36,083
Мамо, един по един траур.
245
00:15:36,875 --> 00:15:38,166
Хей, мамо, какво има?
246
00:15:39,041 --> 00:15:39,875
"мама"?
247
00:15:39,958 --> 00:15:41,875
здрасти Аз съм Линда, дъщерята на Елиса.
248
00:15:41,958 --> 00:15:43,458
Това е Микеле.
249
00:15:44,500 --> 00:15:45,875
А това е Карло.
250
00:15:48,125 --> 00:15:49,458
Елиза обаче е необвързана.
251
00:15:49,541 --> 00:15:54,416
Ами ти, Микеле? Запознанства, женен...
252
00:15:54,500 --> 00:15:56,666
- Неженен съм.
- Добре за теб.
253
00:15:56,750 --> 00:15:57,833
Същото тук.
254
00:15:59,125 --> 00:16:02,208
Грешен отговор, момчета. Нямате представа
къде си попаднал.
255
00:16:02,291 --> 00:16:05,375
Не искам да чувам никакви оправдания.
И двамата сте отседнали в Le Giuggiole.
256
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
о да И къде ще ги сложим?
257
00:16:09,958 --> 00:16:10,958
да вървим
258
00:16:13,500 --> 00:16:16,875
Благодаря, но не трябваше
и двамата се отказват от стаите си.
259
00:16:16,958 --> 00:16:20,750
- Точно така. Наистина не трябваше.
- Каква е паролата за Wi-Fi?
260
00:16:20,833 --> 00:16:21,916
Wi-Fi тук е на петна.
261
00:16:22,000 --> 00:16:24,541
Всичко е наред в стаята на Линда
и в задния двор.
262
00:16:26,041 --> 00:16:28,458
- Струпваме ли мястото?
- малко.
263
00:16:29,458 --> 00:16:33,625
Ако искаш, можеш да спиш в леглото ми.
Имам предвид леглото ти.
264
00:16:34,208 --> 00:16:37,916
Не казвам с мен. Мога да спя
на дивана близо до входа.
265
00:16:39,000 --> 00:16:41,500
Ако никой не иска стаята на Елиза,
аз ще го взема
266
00:16:41,583 --> 00:16:42,625
да вървим
267
00:16:44,583 --> 00:16:45,875
- Нуждаете се от помощ?
- не
268
00:17:18,875 --> 00:17:21,250
Стигнахте до гласовата поща на...
269
00:17:34,041 --> 00:17:35,416
ГАЗОВ СЕРВИЗ
463,11 €
270
00:18:08,541 --> 00:18:09,666
Намерих те, Карло!
271
00:18:10,541 --> 00:18:13,250
- Елиза! Елиза!
- Намерих те!
272
00:18:13,375 --> 00:18:15,958
Елиза! Елиза!
273
00:18:35,458 --> 00:18:36,458
Какво по...
274
00:18:38,625 --> 00:18:41,833
Добре, трябва да си навън, пиле.
275
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
Навън.
276
00:18:47,083 --> 00:18:48,166
добре...
277
00:18:54,166 --> 00:18:55,250
Линда?
278
00:18:56,333 --> 00:18:57,583
ставаш ли
279
00:18:58,458 --> 00:19:00,750
чакай! хайде чакай!
280
00:19:07,958 --> 00:19:10,583
Вън! тръгвай! Майната му!
281
00:19:34,458 --> 00:19:35,875
добро утро
282
00:19:37,291 --> 00:19:39,166
Знаеш ли къде са яйцата?
283
00:19:41,958 --> 00:19:42,958
Линда?
284
00:19:44,791 --> 00:19:45,916
Линда!
285
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Линда.
286
00:19:50,583 --> 00:19:51,833
Какво има, мамо?
287
00:19:51,916 --> 00:19:54,666
Линда просто ми казваше
че след като завърши,
288
00:19:54,750 --> 00:19:56,250
тя иска да отиде в Австралия.
289
00:19:56,750 --> 00:19:59,291
Линда казва много неща.
къде бяхте
290
00:19:59,375 --> 00:20:01,125
Лошото ми. Лошото ми.
291
00:20:01,208 --> 00:20:04,458
Бях шумен, тя се събуди,
затова я попитах дали иска закуска.
292
00:20:05,083 --> 00:20:06,375
Чий е този суичър?
293
00:20:07,166 --> 00:20:09,333
Това е на Микеле. Беше ми малко студено.
294
00:20:10,083 --> 00:20:11,083
Мое е.
295
00:20:15,333 --> 00:20:16,458
Искаш ли малко яйца?
296
00:20:16,541 --> 00:20:19,666
- Разбира се, но аз ще се погрижа за това.
- Не, шегуваш ли се?
297
00:20:19,750 --> 00:20:21,000
Седни, разбрах.
298
00:20:21,083 --> 00:20:23,916
Не се притеснявай, седни.
299
00:20:24,583 --> 00:20:25,666
седнете!
300
00:20:26,500 --> 00:20:28,875
- Яйца, яйца!
- Ето го. Искате ли един?
301
00:20:30,708 --> 00:20:34,750
И така, когато отидете в Австралия,
видя ли някакви животни?
302
00:20:35,458 --> 00:20:38,708
шегуваш ли се
Беше пълно с животни. Опаковани.
303
00:20:39,250 --> 00:20:40,250
Опаковани.
304
00:20:40,791 --> 00:20:42,416
Направихте ли снимки?
305
00:20:42,500 --> 00:20:45,208
Разбира се, да. дръж се ще ти покажа тук
306
00:20:45,291 --> 00:20:48,000
Те са в папка
наречен "Австралия". там.
307
00:20:48,083 --> 00:20:49,750
Този беше наистина страшен.
308
00:20:49,833 --> 00:20:51,750
Това изглежда страшно.
309
00:20:51,833 --> 00:20:53,750
Това е най-смъртоносната змия на планетата.
310
00:20:53,833 --> 00:20:56,041
- Мога ли да видя?
- Не!
311
00:20:56,666 --> 00:20:59,208
продължавай
Това съм аз с една очарователна коала.
312
00:21:00,583 --> 00:21:03,375
Знаете ли, че почти
всяка коала има хламидия?
313
00:21:03,458 --> 00:21:06,166
Е, този беше съвестна коала.
314
00:21:08,541 --> 00:21:09,666
Слушай, Микеле.
315
00:21:09,750 --> 00:21:13,125
Искам да се поразходя
около имота с мен?
316
00:21:14,041 --> 00:21:15,958
Мога да ви разкажа за моите идеи.
317
00:21:16,666 --> 00:21:18,458
Щях да те питам същото.
318
00:21:19,708 --> 00:21:23,125
добре Ще се преоблека.
Носете нещо удобно.
319
00:21:34,250 --> 00:21:35,541
Това е доста разходка.
320
00:21:38,125 --> 00:21:39,833
Трябва да ми кажеш тайната си.
321
00:21:40,583 --> 00:21:41,625
Каква тайна?
322
00:21:42,250 --> 00:21:44,041
Защо дъщеря ми те харесва?
323
00:21:45,041 --> 00:21:47,750
Тя не ме харесва от 14-годишна.
324
00:21:47,833 --> 00:21:49,583
какво мога да кажа
325
00:21:49,666 --> 00:21:53,000
Трябва да е нещото в Австралия.
Чарът на моя изследовател.
326
00:21:54,041 --> 00:21:56,333
Не мога да си представя как изследваш
в тези обувки.
327
00:22:01,166 --> 00:22:02,500
Има Дървобрад.
328
00:22:04,791 --> 00:22:05,916
Помниш ли го?
329
00:22:07,166 --> 00:22:08,500
Това е горски дъб.
330
00:22:08,583 --> 00:22:11,958
По-стар от мен, ти, баща ми,
и графа взети заедно.
331
00:22:12,875 --> 00:22:14,875
Когато се чувствам претоварен, идвам тук,
332
00:22:15,875 --> 00:22:17,458
и всичко става по-ясно.
333
00:22:18,750 --> 00:22:20,000
Лечебно дърво.
334
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
да
335
00:22:23,750 --> 00:22:28,500
Представете си, когато Линда приемаше
нейните първи стъпки, засаждах това.
336
00:22:30,125 --> 00:22:31,125
Мащерка, хубаво.
337
00:22:31,166 --> 00:22:32,666
Това е розмарин.
338
00:22:32,750 --> 00:22:34,625
Е, подобни са.
339
00:22:35,916 --> 00:22:39,666
- Искам да кажа, че и двамата са зелени.
- Тези хълмове добри ли са за строителство?
340
00:22:40,625 --> 00:22:44,291
Разбира се. Но регионалните власти
вдигнете голям шум около разрешителните.
341
00:22:45,000 --> 00:22:45,833
Жалко.
342
00:22:45,916 --> 00:22:48,708
защо Не трябва да строим
нещо там.
343
00:22:48,791 --> 00:22:52,666
Не, просто казвам, ако някой иска
да се строи там, няма да е...
344
00:22:52,750 --> 00:22:53,875
Просто казвам.
345
00:22:54,666 --> 00:22:55,958
Просто казвам.
346
00:22:57,791 --> 00:23:00,041
благодаря Една ябълка на ден...
347
00:23:00,125 --> 00:23:01,166
Това е нар.
348
00:23:01,250 --> 00:23:03,750
- Шегувам се.
- Добре.
349
00:23:04,875 --> 00:23:06,458
Колко хектара има?
350
00:23:07,208 --> 00:23:10,416
Три хектара маслинови дървета,
една от овощните градини и лозето.
351
00:23:12,458 --> 00:23:15,833
- Водиш ли си бележки?
- Винаги записвам всичко.
352
00:23:17,541 --> 00:23:19,833
Има ли някаква равнина?
353
00:23:19,916 --> 00:23:21,416
Да, четири хектара.
354
00:23:21,500 --> 00:23:24,541
Трябва да направим всичко възможно за фермата,
разширяване на лозето и маслинова горичка.
355
00:23:25,291 --> 00:23:28,625
Разбира се, водната система се нуждае
цялостен ремонт.
356
00:23:30,916 --> 00:23:33,708
- Мисля, че просто има нужда от малко усукване.
- Не! чакай!
357
00:23:34,291 --> 00:23:36,833
- Чакай малко! дръж се
- Не можеш да направиш това.
358
00:23:36,916 --> 00:23:40,583
Просто го остави… Сега е заседнал.
Трябва да го затворим…
359
00:23:43,000 --> 00:23:44,500
Стигай до хамбара, бягай!
360
00:23:48,375 --> 00:23:49,958
окей хайде
361
00:23:52,750 --> 00:23:54,041
Боже мой
362
00:23:58,416 --> 00:24:00,375
Трябва да се преоблечем.
363
00:24:00,458 --> 00:24:02,250
- Така ли мислиш?
- Бих казал, да.
364
00:24:02,916 --> 00:24:03,916
тук
365
00:24:05,500 --> 00:24:07,000
- Сложи си тези.
- благодаря
366
00:24:07,083 --> 00:24:08,666
Отивам да се преоблека там.
367
00:24:10,916 --> 00:24:11,916
аз отивам
368
00:25:18,958 --> 00:25:21,333
И така, как мина с Паоло?
369
00:25:22,416 --> 00:25:23,875
Цяла вечер бяхме заедно.
370
00:25:24,666 --> 00:25:26,000
- И?
- И?
371
00:25:26,583 --> 00:25:28,916
И… нищо. Хубаво беше.
372
00:25:29,000 --> 00:25:31,333
да! Дължиш ми 50 долара.
373
00:25:31,416 --> 00:25:32,583
Чакай, да разберем.
374
00:25:33,291 --> 00:25:37,541
- Обзалагаме се, че ти и Паоло ще го направите.
- Не. Обзалагам се, че не бихте го направили. И спечелих.
375
00:25:37,625 --> 00:25:39,625
- Не го е казала!
- Тя каза: "Беше хубаво."
376
00:25:39,708 --> 00:25:42,916
Кой казва "Беше хубаво"
ако им е за първи път? нали
377
00:25:44,125 --> 00:25:46,375
- Нищо не направихме.
- Да! Платете.
378
00:25:46,458 --> 00:25:49,416
Добре тогава.
Паоло знае ли, че все още си девствена?
379
00:25:49,500 --> 00:25:51,750
Не. И той също не може да разбере.
380
00:25:52,333 --> 00:25:55,083
Сигурно така или иначе щеше да забележи
когато види, че не ме бива,
381
00:25:55,166 --> 00:25:58,750
но не искам да гледам
като неудачник, който още не го е направил.
382
00:25:58,833 --> 00:26:00,500
Още не съм го направил.
383
00:26:00,583 --> 00:26:03,208
Но ти все още разбираш
вашата сексуалност.
384
00:26:03,291 --> 00:26:04,291
О, майната му.
385
00:26:04,916 --> 00:26:07,208
Добре, какво ще правиш?
386
00:26:07,291 --> 00:26:10,250
Ще спя с него
когато вече не съм девствена.
387
00:26:57,125 --> 00:26:58,166
Нека обясня.
388
00:26:58,250 --> 00:27:01,583
Говорим за десет хектара
от равнини и хълмове.
389
00:27:02,000 --> 00:27:07,083
Проверих. Константин има голф игрища
навсякъде по света с изключение на Италия.
390
00:27:07,958 --> 00:27:11,750
Заведете го да види това място
преди да замине за Америка.
391
00:27:12,291 --> 00:27:15,208
Ако му покажем мястото,
Сигурен съм, че ще иска да инвестира.
392
00:27:16,333 --> 00:27:19,916
Това е фантастично място.
Можеш да направиш цяло състояние тук.
393
00:27:25,625 --> 00:27:27,000
Какво планират?
394
00:27:27,083 --> 00:27:31,041
Искат да продадат на американец, който иска
да го съборят и да построят голф игрище.
395
00:27:32,916 --> 00:27:34,791
Как можеш да готвиш в такъв момент?
396
00:27:34,875 --> 00:27:36,416
нервна съм Това ме отпуска.
397
00:27:37,750 --> 00:27:41,875
Това копеле иска да ни изгони.
Къща, работа, всичко го няма.
398
00:27:41,958 --> 00:27:45,208
Това място е целият ни свят.
Искат да ни го вземат.
399
00:27:45,541 --> 00:27:47,041
И така, какво ще правим?
400
00:27:47,125 --> 00:27:48,916
Трябва да го спрем, но не знам как.
401
00:27:52,791 --> 00:27:55,916
Е... ако се замислиш,
има един начин.
402
00:27:57,333 --> 00:27:58,833
Можеш да споменеш това нещо...
403
00:27:59,541 --> 00:28:01,000
- не
- Какво нещо?
404
00:28:01,083 --> 00:28:03,625
- Нищо, мамо.
- Сериозно, момичета, какво става?
405
00:28:03,708 --> 00:28:06,208
Това е нищо.
Гиада просто лудува. Тя е уморена.
406
00:28:09,125 --> 00:28:14,750
Или може би бихте могли да убедите
Микеле да не продава нежно.
407
00:28:14,833 --> 00:28:17,041
Това може да ви свърши работа
някои добри, всъщност.
408
00:28:17,125 --> 00:28:19,958
Никога. Микеле е задник. мразя го
409
00:28:22,166 --> 00:28:23,375
Карло обаче...
410
00:28:24,333 --> 00:28:26,000
- не
- Чакай, само си помисли.
411
00:28:26,625 --> 00:28:28,916
Те са сънаследници.
И двамата трябва да се съгласят да продадат.
412
00:28:29,000 --> 00:28:30,666
Ако някой откаже, сделката не може да се случи.
413
00:28:30,750 --> 00:28:33,041
Не. И освен това съм зает.
414
00:28:33,125 --> 00:28:34,000
Зает?
415
00:28:34,083 --> 00:28:35,083
с кого?
416
00:28:36,083 --> 00:28:40,000
Каква луда астрологична комбинация
измисли ли този път?
417
00:28:40,083 --> 00:28:42,000
Просто имам неща за вършене.
418
00:28:42,083 --> 00:28:43,833
Както и да е, аз не правя такива неща.
419
00:28:43,916 --> 00:28:45,791
Не е нужно да спиш с него.
420
00:28:45,875 --> 00:28:47,625
Просто бъди мил с него.
421
00:28:47,708 --> 00:28:51,333
Разберете колко време имаме,
тогава го уведомете, че няма бързане за продажба.
422
00:28:51,416 --> 00:28:54,000
Вие също живеете и работите тук, нали?
423
00:28:54,083 --> 00:28:56,791
Искам да кажа, бил си с едни жаби.
424
00:28:57,583 --> 00:28:58,583
мамо!
425
00:28:59,375 --> 00:29:00,375
вярно е
426
00:29:04,666 --> 00:29:05,958
Е, какво ще кажеш?
427
00:29:06,041 --> 00:29:08,333
Продай го на американеца.
Ще спечелите.
428
00:29:08,416 --> 00:29:09,583
И двамата ще имаме печалба.
429
00:29:09,666 --> 00:29:12,500
Когато види акри празна земя
в средна Тоскана,
430
00:29:12,583 --> 00:29:14,000
той ще плати всяка цена.
431
00:29:14,083 --> 00:29:17,416
Ние ще управляваме маржовете на печалбата
с компанията, Гали ще бъде доволен,
432
00:29:17,500 --> 00:29:20,083
ще ми продаде акциите си...
Ще бъдем богати.
433
00:29:20,166 --> 00:29:21,083
Вие сте.
434
00:29:21,166 --> 00:29:24,291
Не, повярвай ми, с парите, които правим,
ще можеш да направиш всичко.
435
00:29:24,375 --> 00:29:27,875
Можеш да сбъднеш мечтата си.
Какво е? Никога повече не работи.
436
00:29:28,708 --> 00:29:31,750
Може би дори бихте могли да получите себе си
апартамент в Милано.
437
00:29:31,833 --> 00:29:33,333
Харесва ми да живея с теб.
438
00:29:33,416 --> 00:29:34,500
Аз също.
439
00:29:35,708 --> 00:29:37,000
Няма да кажем на момичетата?
440
00:29:37,083 --> 00:29:39,416
Не. Те не могат да разберат за това.
441
00:29:39,500 --> 00:29:41,916
Гали казва, че американецът идва тук
във вторник.
442
00:29:42,000 --> 00:29:44,625
Освен това не искаме
да развалим настроението, нали?
443
00:29:45,458 --> 00:29:48,833
- Но защо трябва да съм аз?
- Просто има повече смисъл.
444
00:29:48,916 --> 00:29:51,625
- Но аз не искам.
- Моля ви. Стига спорове.
445
00:29:52,375 --> 00:29:53,500
Чукате.
446
00:29:54,958 --> 00:29:56,208
Рум сервиз.
447
00:29:57,541 --> 00:29:59,333
- Да, влезте.
- Продължавай.
448
00:29:59,416 --> 00:30:01,291
Може би бихте могли да отворите вратата…
449
00:30:02,458 --> 00:30:03,750
- здравей
- добро утро
450
00:30:03,833 --> 00:30:05,125
- Добро утро, Елиса.
- сутрин.
451
00:30:05,208 --> 00:30:06,375
О, той също е тук.
452
00:30:08,000 --> 00:30:09,666
Мислехме...
453
00:30:10,083 --> 00:30:14,875
Може да оцените малък жест,
знаете, като… лакомство, основно.
454
00:30:14,958 --> 00:30:17,666
- Не го заслужаваме.
- Да, определено не.
455
00:30:17,750 --> 00:30:19,708
Не трябваше да правиш това. благодаря
456
00:30:20,875 --> 00:30:25,208
Карло, Елиза ми даде някои поръчки
да тичам из града днес.
457
00:30:26,125 --> 00:30:28,041
Искаш ли да дойдеш с мен?
458
00:30:29,291 --> 00:30:30,416
да разбира се
459
00:30:32,125 --> 00:30:34,458
Може би първо ще обуя панталони.
460
00:30:35,125 --> 00:30:37,250
- Ами ние?
- Добре сме. Имам неща за вършене.
461
00:30:37,916 --> 00:30:38,916
окей
462
00:30:48,125 --> 00:30:49,125
здрасти
463
00:30:51,083 --> 00:30:52,125
Избягваш ли ме?
464
00:30:53,708 --> 00:30:54,708
не
465
00:30:55,291 --> 00:30:56,625
случи ли се нещо
466
00:30:57,666 --> 00:30:58,666
не
467
00:30:59,083 --> 00:31:00,875
Добре, добре, ще ти помогна.
468
00:31:01,625 --> 00:31:02,625
не
469
00:31:03,708 --> 00:31:04,833
окей
470
00:31:08,541 --> 00:31:09,583
Дръж я за мен.
471
00:31:16,208 --> 00:31:17,416
Какво да правя с нея?
472
00:31:21,333 --> 00:31:22,500
Срещаме се отново.
473
00:31:23,666 --> 00:31:26,583
О, не! Новите ми обувки...
474
00:32:16,875 --> 00:32:18,458
Говорихте ли с жена си?
475
00:32:18,541 --> 00:32:21,291
довечера Кълна се, скъпа. ще говоря с нея
476
00:32:21,708 --> 00:32:22,750
наистина ли
477
00:32:34,958 --> 00:32:37,208
- Карлето.
- Здравей... Дучо.
478
00:32:37,291 --> 00:32:39,125
Е, как върви?
479
00:32:39,208 --> 00:32:41,166
Носят се слухове из града.
480
00:32:44,375 --> 00:32:45,375
Какви слухове?
481
00:32:46,791 --> 00:32:49,125
Не е нужно да се тревожим повече за това.
482
00:32:49,208 --> 00:32:50,125
не
483
00:32:50,208 --> 00:32:53,583
- Ако говориш с нея тази вечер...
- Нямаше ли човек...
484
00:32:53,666 --> 00:32:55,750
Някой пич не те ли чакаше отвън?
485
00:32:55,833 --> 00:32:58,375
Просто си мисля за теб.
Ние сме тук от известно време.
486
00:32:59,250 --> 00:33:00,375
Харесва ли ви тук?
487
00:33:00,458 --> 00:33:03,500
- да
- Милан е много различен.
488
00:33:03,583 --> 00:33:06,333
- да Не, просто…
- Има различен вид енергия.
489
00:33:10,208 --> 00:33:11,916
- Тази вечер.
- Тази вечер.
490
00:33:14,750 --> 00:33:16,125
аз те обичам
491
00:33:17,083 --> 00:33:18,083
Аз също.
492
00:33:23,125 --> 00:33:24,125
тази вечер...
493
00:33:24,625 --> 00:33:27,250
Това място щеше да се превърне в руини без мен.
494
00:33:27,333 --> 00:33:28,375
разбира се
495
00:33:28,458 --> 00:33:30,125
- Ето ме!
- Ето я.
496
00:33:30,833 --> 00:33:34,750
Дучио. Бяхме просто
говорим за маслините.
497
00:33:35,500 --> 00:33:37,458
- Имате ли планове?
- да
498
00:33:37,541 --> 00:33:40,750
Много хубаво. Ще ви оставя на това.
Вие двамата се дръжте добре сега.
499
00:33:42,083 --> 00:33:43,291
- Чао, Дучо.
- чао
500
00:33:45,291 --> 00:33:47,500
Горещият шоколад вероятно вече е изстинал.
501
00:33:47,916 --> 00:33:51,375
благодаря Но всъщност,
Предпочитам го така.
502
00:33:53,250 --> 00:33:54,500
Искаш ли да отидем на разходка?
503
00:33:55,083 --> 00:33:56,708
- да
- Добре.
504
00:34:03,500 --> 00:34:05,541
- Всичко е готово за тази вечер.
- Хей, момчета.
505
00:34:05,625 --> 00:34:08,208
- здравей
- Взехте ли билетите за събора?
506
00:34:08,333 --> 00:34:10,125
Това е две за едно за двойки.
507
00:34:10,208 --> 00:34:12,583
Вие двамата изглеждате страхотно заедно.
508
00:34:12,666 --> 00:34:15,500
- Това е вярно.
- Какво мислиш?
509
00:34:15,583 --> 00:34:18,416
Ти ми кажи. аз не знам
когато се връщате обратно.
510
00:34:18,500 --> 00:34:20,666
Разбира се, ако е преди вторник, влизам.
511
00:34:20,750 --> 00:34:22,958
- Страхотно. Тази вечер е.
- Добре.
512
00:34:23,833 --> 00:34:25,250
- Колко е?
- Десет.
513
00:34:28,916 --> 00:34:30,083
- благодаря
- благодаря ви
514
00:34:37,083 --> 00:34:39,791
Имаме време до вторник.
515
00:34:45,125 --> 00:34:49,250
След дълъг, внимателен разговор
с вашето приятелско пиле,
516
00:34:49,333 --> 00:34:51,458
стигнахме до извода
517
00:34:52,041 --> 00:34:54,000
че всъщност ме избягваш.
518
00:34:54,416 --> 00:34:56,166
Защо просто не се прибереш вече?
519
00:35:00,291 --> 00:35:01,833
Сигурен ли си, че нямаш нужда от мен?
520
00:35:04,125 --> 00:35:07,208
знаеш какво
Може би наистина имам нужда от теб.
521
00:35:08,375 --> 00:35:09,375
На вашите услуги.
522
00:35:11,666 --> 00:35:13,750
Ето го торът
и там е количката.
523
00:35:14,125 --> 00:35:16,166
Всичко трябва да се премести
зад плевнята.
524
00:35:17,375 --> 00:35:18,791
Казах ти да се прибереш.
525
00:35:21,416 --> 00:35:22,416
Добре.
526
00:36:11,833 --> 00:36:15,250
Нека да го разбера,
сам ли правиш всичко това?
527
00:36:15,333 --> 00:36:16,583
да
528
00:36:17,666 --> 00:36:20,083
Всеки ден, откакто баща ми почина.
529
00:36:20,166 --> 00:36:21,666
Правехме го заедно.
530
00:36:21,750 --> 00:36:23,833
Кога щеше да свършиш без мен?
531
00:36:26,541 --> 00:36:28,125
Вероятно утре.
532
00:36:29,375 --> 00:36:30,958
Предполагам, че все пак бях полезен.
533
00:36:32,083 --> 00:36:33,083
Един вид.
534
00:36:49,166 --> 00:36:51,208
Знаеш ли, никога не успях да го направя.
535
00:36:52,250 --> 00:36:55,875
Когато бяхме деца, Джорджо, Карло,
и имах този таен код.
536
00:37:00,416 --> 00:37:01,458
липсва ли ти
537
00:37:04,875 --> 00:37:07,416
Джорджо беше най-добрият брат.
538
00:37:08,750 --> 00:37:12,083
След като родителите ни починаха,
той се погрижи за всичко.
539
00:37:14,125 --> 00:37:15,666
Никога не съм му благодарил за това.
540
00:37:19,833 --> 00:37:21,125
Никога няма да си простя.
541
00:37:29,375 --> 00:37:30,541
Свършихме ли тук, шефе?
542
00:37:31,416 --> 00:37:34,083
Свършихме тук.
Сега се отправяме към мазето.
543
00:37:34,166 --> 00:37:35,583
Трябва да направим допълването.
544
00:37:41,375 --> 00:37:42,458
Дай ми това.
545
00:37:44,541 --> 00:37:47,125
Ето го. Какво е?
546
00:37:48,041 --> 00:37:49,333
Казах ти, допълването.
547
00:37:50,541 --> 00:37:51,541
Кое е?
548
00:37:53,083 --> 00:37:54,250
Дървесината е жива.
549
00:37:55,125 --> 00:37:58,958
Диша.
Виното се просмуква през порите си.
550
00:37:59,750 --> 00:38:01,666
От време на време трябва да допълвате.
551
00:38:04,375 --> 00:38:08,083
„Отпивам от виното,
и скръбта на любовта е сладка."
552
00:38:08,875 --> 00:38:12,500
„И все пак сладостта на виното
без любов е скучно."
553
00:38:18,875 --> 00:38:19,875
Какво е?
554
00:38:20,916 --> 00:38:22,666
Има ли нещо на лицето ми?
555
00:38:26,416 --> 00:38:27,458
Вече сте готови.
556
00:38:36,500 --> 00:38:40,125
Всъщност четеш ли поезия,
или просто за да впечатли мацките?
557
00:38:40,833 --> 00:38:43,125
- И двете. проработи ли
- не
558
00:38:45,916 --> 00:38:49,875
Аз съм по-скоро... поговорка.
559
00:38:49,958 --> 00:38:51,041
като?
560
00:38:52,791 --> 00:38:53,833
като...
561
00:38:55,041 --> 00:38:58,333
"Ако не обичаш дамите, виното и мелодията,"
562
00:38:58,416 --> 00:39:00,833
"ти си просто глупак,
не е светец на луната."
563
00:39:00,916 --> 00:39:02,791
Е, тогава съм глупак.
564
00:39:03,375 --> 00:39:04,500
Не обичаш вино?
565
00:39:04,583 --> 00:39:05,875
Не обичам да пея.
566
00:39:05,958 --> 00:39:09,541
- Да го чуем.
- Не, наистина съм... много съм нестандартен.
567
00:39:09,625 --> 00:39:12,791
- Продължавай.
- Не, това е нещо, което никога не правя.
568
00:39:12,875 --> 00:39:16,833
Хайде, не можеш да бъдеш толкова нестандартен
че дори не можеш да пееш...
569
00:39:16,916 --> 00:39:19,500
Просто не го правя.
Това ме кара да се чувствам неловко.
570
00:39:20,375 --> 00:39:22,541
Трябваше да ме измъчваш
за да ме накараш да го направя.
571
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Не казвай повече.
572
00:39:27,166 --> 00:39:28,375
- Наздраве.
- На какво?
573
00:39:28,458 --> 00:39:29,625
- На нас.
- На нас.
574
00:39:31,916 --> 00:39:33,666
Мога ли да ви задам личен въпрос?
575
00:39:35,250 --> 00:39:38,916
Пих достатъчно, че ще го направя
отговори на почти всичко, мисля.
576
00:39:40,708 --> 00:39:43,250
Ами… бащата на Линда?
577
00:39:45,500 --> 00:39:46,958
Австралиец.
578
00:39:47,041 --> 00:39:49,208
Ето защо тя е обсебена
с Австралия.
579
00:39:50,458 --> 00:39:52,958
- Точно така.
- И така, били сте в Австралия.
580
00:39:53,791 --> 00:39:55,708
Не, той беше тук на почивка.
581
00:39:56,125 --> 00:39:58,583
Беше нещо за една нощ, но...
582
00:39:58,666 --> 00:40:01,500
Тогава, изненада, се оказах бременна.
583
00:40:03,625 --> 00:40:04,625
той знае ли
584
00:40:04,916 --> 00:40:07,208
Не, той живее от другата страна
на света.
585
00:40:07,291 --> 00:40:08,916
Дори не помня името му.
586
00:40:10,750 --> 00:40:12,583
А помниш ли как се казвам?
587
00:40:13,208 --> 00:40:14,250
разбира се
588
00:40:14,958 --> 00:40:16,083
Карло.
589
00:40:27,125 --> 00:40:30,250
Съжалявам, работа е. Трябва да взема това.
590
00:40:30,333 --> 00:40:34,125
Г-н Гали? Разбира се, трябва да изляза.
Тук няма сигнал.
591
00:40:41,416 --> 00:40:42,708
И така, имаме нужда от план.
592
00:40:42,791 --> 00:40:45,458
Да, имам нужда от някой, с когото да тренирам.
593
00:40:45,541 --> 00:40:48,125
Това е момчето от 5В клас.
Той е луд по теб.
594
00:40:48,208 --> 00:40:51,916
луд ли си Не може да е от Белведере.
Всеки щеше да разбере моментално.
595
00:40:54,625 --> 00:40:56,750
Добре, мога да си представя
какво ще каже майка ти.
596
00:40:56,833 --> 00:41:00,416
„Здравей, мамо, заминавам за Пиза
да загубя девствеността си. Ще се върна скоро."
597
00:41:02,500 --> 00:41:04,958
Внукът на графа?
Човекът, който те покриваше?
598
00:41:05,041 --> 00:41:06,875
- Мда. Той е на около 50.
- Ей
599
00:41:06,958 --> 00:41:10,458
И също, веднъж,
има някой, когото майка ми харесва... знаеш ли?
600
00:41:28,791 --> 00:41:30,833
Колко време стояхте там?
601
00:41:32,750 --> 00:41:34,583
трябваше да се обадя,
602
00:41:34,666 --> 00:41:36,583
но приемът тук е ужасен, така че...
603
00:41:37,916 --> 00:41:40,041
Не исках да подслушвам, но...
604
00:41:40,125 --> 00:41:41,708
Какво чу?
605
00:41:46,416 --> 00:41:48,791
- Седни.
- О, мамка му.
606
00:41:53,166 --> 00:41:54,166
така че...
607
00:41:56,125 --> 00:41:57,208
любов...
608
00:42:03,041 --> 00:42:04,166
секс...
609
00:42:05,416 --> 00:42:06,500
е нещо...
610
00:42:08,875 --> 00:42:11,333
- Това не е моя работа, добре. но...
- не
611
00:42:11,416 --> 00:42:16,666
Може би не трябва да го правите с човек
не си толкова близо до.
612
00:42:16,750 --> 00:42:20,208
дръж се Нека свърша. Не казвам
той трябва да е любовта на живота ти,
613
00:42:20,291 --> 00:42:24,333
не, ти си още момиче, жена,
Дори не знам какво си, но…
614
00:42:25,833 --> 00:42:28,750
- Може би трябва да го направиш с приятел.
- Приятел?
615
00:42:28,833 --> 00:42:33,541
Не приятел. Човек... на когото имате доверие...
616
00:42:34,041 --> 00:42:37,416
- Може ли да спрем да говорим за това?
- Би било чудесно.
617
00:42:37,500 --> 00:42:38,541
добре
618
00:42:40,041 --> 00:42:42,166
не можа ли да кажеш...
619
00:42:42,541 --> 00:42:44,583
отпуснете се Няма да кажа нищо на майка ти.
620
00:42:45,291 --> 00:42:46,291
благодаря
621
00:42:47,125 --> 00:42:48,416
хей
622
00:42:49,291 --> 00:42:51,250
Не изглеждам толкова стар, нали?
623
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
не
624
00:42:54,708 --> 00:42:55,791
не, не
625
00:43:00,791 --> 00:43:01,916
Това мина добре.
626
00:43:03,083 --> 00:43:04,458
Добра работа, Микеле.
627
00:43:14,875 --> 00:43:17,000
- Добре?
- Какво?
628
00:43:18,166 --> 00:43:21,375
- Какво има?
- Нищо. Просто го мразя.
629
00:43:23,250 --> 00:43:26,583
- СЗО?
- Микеле. Той ми помогна днес.
630
00:43:27,666 --> 00:43:31,708
- Какъв задник.
- Точно така. Той е твърде уверен в себе си.
631
00:43:31,791 --> 00:43:36,291
Кой си мисли, че е?
Арогантен, самонадеян, лъжец...
632
00:43:36,375 --> 00:43:37,625
да Разкажи ми за това.
633
00:43:37,708 --> 00:43:41,791
С безупречната си коса,
и тази усмивка, която...
634
00:43:41,875 --> 00:43:43,875
Просто искам да му избия проклетите зъби.
635
00:43:44,458 --> 00:43:47,041
И... това тяло, тези ръце...
636
00:43:47,708 --> 00:43:49,500
- О, мамка му.
- Какво?
637
00:43:49,583 --> 00:43:53,291
- Ти си напълно поразен.
- Това не е вярно, Гиада. не е истина
638
00:43:53,375 --> 00:43:56,625
Елиза, ти си до уши.
Готово за. край
639
00:43:56,708 --> 00:43:59,541
Това не беше ли една от любимите ви песни?
640
00:44:00,333 --> 00:44:02,541
- Не, свърших за тази вечер.
- Вие?
641
00:44:02,708 --> 00:44:05,583
Дартс? Играехме
през цялото време като деца.
642
00:44:05,958 --> 00:44:09,000
По-малки братя и сестри срещу по-големи братя и сестри?
643
00:44:09,083 --> 00:44:10,708
- Сделка.
- Ще изчакам този.
644
00:44:10,791 --> 00:44:12,833
- Хайде!
- О, хайде вече!
645
00:44:12,916 --> 00:44:17,041
Ти беше толкова добър. какво не е наред
Страхувате се, че сте загубили връзката си?
646
00:44:17,458 --> 00:44:19,208
Повярвай ми, все още знам как да пипам.
647
00:44:19,291 --> 00:44:21,125
- Това не излезе както трябва.
- Знам.
648
00:44:22,833 --> 00:44:25,416
Вижте ги… С чука.
649
00:44:25,500 --> 00:44:27,125
хайде По-трудно, по-трудно, по-трудно!
650
00:44:29,333 --> 00:44:31,791
аз? О, боже!
651
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
благодаря
652
00:44:35,041 --> 00:44:36,333
какво ядеш
653
00:44:37,583 --> 00:44:39,875
хей Имам сериозна сила, а?
654
00:44:42,291 --> 00:44:44,916
- Да!
- О, Боже мой, говорете за късмет!
655
00:44:45,333 --> 00:44:46,625
- Мой ред.
- Продължавай тогава!
656
00:44:46,708 --> 00:44:48,583
- Ако ми позволите... искам да кажа...
- Давай!
657
00:44:55,250 --> 00:44:57,875
- Добре е.
- Трябваше да се насочите от другата страна.
658
00:45:02,666 --> 00:45:05,291
- Да! да
- Имаш късмет.
659
00:45:07,125 --> 00:45:08,250
- Върви.
- Да!
660
00:45:28,791 --> 00:45:31,125
- Да! победихме! Направихме го!
- Да! победихме! победихме!
661
00:45:34,291 --> 00:45:36,250
Добре, че все още имаш допир.
662
00:45:53,250 --> 00:45:58,000
В зимния хлад
Умореното слънце рано отива в почивка.
663
00:45:58,083 --> 00:46:00,083
Сега пропада.
664
00:46:01,166 --> 00:46:03,083
Сега пропада.
665
00:46:05,250 --> 00:46:10,166
Нощта се спуска
С ледено докосване по кожата ми.
666
00:46:10,250 --> 00:46:12,208
О, как хапе студът.
667
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
О, как хапе студът.
668
00:46:16,875 --> 00:46:21,750
Само едно нежно докосване може да успокои
сърце на младо момиче.
669
00:46:21,833 --> 00:46:23,166
боли ли
670
00:46:25,625 --> 00:46:27,500
Наистина съжалявам, просто…
671
00:46:28,500 --> 00:46:31,541
Може би съм пил твърде много.
Не съм свикнал и…
672
00:46:32,625 --> 00:46:34,000
Ръката ми се изплъзна.
673
00:46:35,333 --> 00:46:37,291
Кълна се, не го направих нарочно.
674
00:46:37,375 --> 00:46:38,458
кълнеш ли се?
675
00:46:39,041 --> 00:46:40,041
кълна се
676
00:46:40,083 --> 00:46:42,583
Спечелихме.
677
00:46:43,125 --> 00:46:45,291
Спечелихме.
678
00:46:45,666 --> 00:46:50,333
Ние сме най-силните
Ние сме най-добрите.
679
00:46:51,541 --> 00:46:53,958
Ние сме победителите.
680
00:46:57,875 --> 00:47:03,583
Какво е животът без любов?
681
00:47:06,375 --> 00:47:08,500
- Да вървим, съгласен ли си?
- Добре.
682
00:47:17,666 --> 00:47:20,208
- Получихте ли нещо от това?
- не
683
00:47:21,166 --> 00:47:26,791
Но какъв е този живот, ако не си тук?
684
00:47:31,166 --> 00:47:33,625
- Този е добър.
- Вече го гледахме.
685
00:47:33,708 --> 00:47:35,791
- не
- да Дори гледахме продължението.
686
00:47:35,875 --> 00:47:37,583
- О, да, така е.
- Правилно.
687
00:47:37,666 --> 00:47:38,875
Вече го гледахме.
688
00:47:41,583 --> 00:47:42,666
Какво ще кажете за този?
689
00:47:42,750 --> 00:47:43,791
Паоло, искам те.
690
00:47:45,250 --> 00:47:46,250
този?
691
00:47:50,208 --> 00:47:54,000
Тази вечер, Симо,
Имах друго предвид.
692
00:47:54,083 --> 00:47:57,375
Няма австралийски документални филми.
Вече ги знам всичките наизуст.
693
00:47:57,458 --> 00:47:59,291
Забравете за компютъра.
694
00:47:59,833 --> 00:48:01,000
Добре, каква е твоята идея?
695
00:48:02,291 --> 00:48:04,208
Майка ми и леля ми са навън в момента.
696
00:48:05,625 --> 00:48:06,958
баба ми спи...
697
00:48:08,000 --> 00:48:12,166
- Искаш ли да вземеш джойнт от баба си?
- Секс, Симон. Искам да правим секс.
698
00:48:12,250 --> 00:48:13,250
- С кого?
- С теб.
699
00:48:13,333 --> 00:48:15,000
- Наистина ли?
- Не искаш ли?
700
00:48:15,541 --> 00:48:17,625
Не, имам предвид… да, разбира се.
701
00:48:18,083 --> 00:48:19,625
Имате предвид… сега?
702
00:48:20,083 --> 00:48:21,958
- Ами да.
- Сега.
703
00:48:22,541 --> 00:48:24,916
окей Как… Как искаме да направим това?
704
00:48:25,083 --> 00:48:27,750
Е, първо трябва да се целунем.
705
00:48:28,583 --> 00:48:29,583
да
706
00:48:32,583 --> 00:48:35,375
- Не, хайде. Не като това.
- Съжалявам!
707
00:48:36,083 --> 00:48:37,416
- Добре. аз съм добре
- Готови ли сте?
708
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
да
709
00:48:41,375 --> 00:48:43,666
- Затворете очи.
- Искаш ли да ги затворя?
710
00:48:43,750 --> 00:48:46,750
Трябва да ги затворите.
забрави го Просто ми свали дрехите.
711
00:48:46,833 --> 00:48:47,916
окей
712
00:48:50,250 --> 00:48:53,000
- Не. Малко по-високо... Не, Симо.
- Как става това?
713
00:48:53,083 --> 00:48:56,208
Не, Симо. Хайде, разбрах.
Задушаваш ме. окей
714
00:49:01,375 --> 00:49:04,583
- Не ме харесваш?
- Аз го правя. много.
715
00:49:08,541 --> 00:49:09,541
Нищо?
716
00:49:10,083 --> 00:49:12,791
Мисля, че може би е просто срамът.
Това е.
717
00:49:15,791 --> 00:49:17,208
Ще умра девствена.
718
00:49:21,125 --> 00:49:24,250
- Филм?
- Не! Без филм. не
719
00:49:27,541 --> 00:49:32,875
Човече, Елиза и Мичи наистина не харесват
да загубиш, а? Видяхте ли лицата им?
720
00:49:37,375 --> 00:49:40,250
Доста като твоя в момента.
какво става
721
00:49:41,958 --> 00:49:43,125
нищо
722
00:49:44,333 --> 00:49:45,458
Направих ли нещо лошо?
723
00:49:46,458 --> 00:49:48,916
Не, не си ти.
724
00:49:49,916 --> 00:49:51,250
Само някои лични неща.
725
00:49:53,833 --> 00:49:55,916
аз знам имам идея да вървим
726
00:49:58,458 --> 00:50:00,791
- Имате това. върви
- Няма начин…
727
00:51:35,750 --> 00:51:37,750
Какво прави Микеле на входа?
728
00:51:37,833 --> 00:51:39,208
Той спи.
729
00:51:40,416 --> 00:51:41,416
не
730
00:51:54,166 --> 00:51:55,750
Никой ли няма да ме пита нещо?
731
00:51:56,375 --> 00:51:59,458
Никой не иска да знае
какво се случи снощи?
732
00:52:00,458 --> 00:52:01,833
Е, мисля, че мога да позная.
733
00:52:02,958 --> 00:52:03,958
Добре.
734
00:52:05,375 --> 00:52:06,541
Не разбрахте.
735
00:52:06,666 --> 00:52:11,125
Какво не получихме? Водолей
наистина се възползва от възможността, а?
736
00:52:11,750 --> 00:52:12,750
не!
737
00:52:13,333 --> 00:52:16,958
Пренощувахме
играят игри и говорят.
738
00:52:19,416 --> 00:52:20,916
Но по-важното е,
739
00:52:22,875 --> 00:52:24,958
той каза, че не иска да продава повече.
740
00:52:26,416 --> 00:52:29,083
Всъщност той иска да харчи
всичките му празници тук.
741
00:52:31,791 --> 00:52:35,625
Ние сме толкова щастливи Ние сме толкова щастливи.
742
00:52:48,625 --> 00:52:49,625
Микеле.
743
00:52:53,250 --> 00:52:54,250
Микеле.
744
00:52:55,458 --> 00:52:56,750
- Микеле!
- О, мамка му!
745
00:52:56,833 --> 00:52:58,000
трябва да говоря с теб
746
00:52:59,291 --> 00:53:00,708
колко е часът
747
00:53:00,791 --> 00:53:02,916
Нищо не стана. нищо
748
00:53:03,375 --> 00:53:04,750
какво говориш
749
00:53:04,833 --> 00:53:07,583
Последвах съвета ти. Някой, на когото имах доверие.
750
00:53:07,666 --> 00:53:11,416
Бяхме в стаята ми, само двамата,
Дори се съблякох, но нищо!
751
00:53:11,500 --> 00:53:14,125
Току що се събудих. Дори кафе не съм пил.
752
00:53:14,208 --> 00:53:16,375
какъв е проблемът
Да не съм объркала нещо?
753
00:53:16,458 --> 00:53:18,666
Бъдете честни, грозна ли съм? Това е всичко, нали?
754
00:53:18,750 --> 00:53:21,583
какво говориш Ето, седни.
755
00:53:27,041 --> 00:53:28,625
Ти си перфектен такъв, какъвто си.
756
00:53:28,708 --> 00:53:32,000
- Искаш ли да знаеш какво направих?
- Не, нямам.
757
00:53:32,083 --> 00:53:34,166
Тогава защо? какъв е проблемът защо...
758
00:53:34,250 --> 00:53:38,333
моля Това ме стресира
говоря за това с теб. не можем ли
759
00:53:38,416 --> 00:53:41,333
- Не. Може би по-късно.
- Или може би никога?
760
00:53:41,416 --> 00:53:44,541
- Хайде!
- Добре. по-късно. Разкарай се.
761
00:53:44,625 --> 00:53:46,000
Не, почакай.
762
00:53:48,375 --> 00:53:50,291
Покрих те два пъти.
763
00:53:50,375 --> 00:53:52,250
Сега е твой ред да ми помогнеш.
764
00:53:56,916 --> 00:54:01,250
Трябва да ми кажеш коя жена
Елиса не понася най-много в Белведере.
765
00:54:10,375 --> 00:54:14,208
Ето го.
766
00:54:16,125 --> 00:54:18,125
- благодаря
- Не се тревожи за това.
767
00:54:18,208 --> 00:54:21,541
- Какво мислиш?
- Изглежда ми перфектно.
768
00:54:21,625 --> 00:54:26,166
Хей, имам някакви съвети кои са най-добрите
има ресторанти наоколо?
769
00:54:26,583 --> 00:54:28,666
Търсите ли класно място?
770
00:54:29,250 --> 00:54:30,250
защо не
771
00:54:31,208 --> 00:54:32,541
За среща?
772
00:54:33,625 --> 00:54:35,791
Първа среща.
773
00:54:39,458 --> 00:54:42,166
С някой специален?
774
00:54:42,958 --> 00:54:44,750
Предполагам, че ще трябва да разберем.
775
00:54:48,500 --> 00:54:53,833
Според мен Да Филипо и Вивайо
звучи като правилното място.
776
00:54:53,916 --> 00:54:55,791
Да, добре е. да да
777
00:54:57,208 --> 00:54:58,833
Ще се видим там в 8:00?
778
00:55:00,625 --> 00:55:01,625
С удоволствие.
779
00:55:02,375 --> 00:55:06,166
Боже мой! Каква история! Боже мой
780
00:55:07,708 --> 00:55:10,291
трябва да ти кажа
нещо наистина важно.
781
00:55:35,791 --> 00:55:36,791
какво не е наред
782
00:55:44,958 --> 00:55:47,500
в края на деня,
няма място като дома,
783
00:55:47,583 --> 00:55:50,083
дори домът да е малък град.
784
00:55:50,166 --> 00:55:52,208
- Всички изглеждат щастливи тук, но...
- Добър вечер.
785
00:55:52,291 --> 00:55:53,291
благодаря
786
00:55:54,250 --> 00:55:56,208
- харесва ли ти
- Красиво е.
787
00:55:56,875 --> 00:55:58,333
- Приятно хранене.
- благодаря ви
788
00:55:58,416 --> 00:56:01,958
Например онези двамата там,
Солбани и скъпата му съпруга.
789
00:56:02,041 --> 00:56:05,666
Изглеждат неразделни,
но всъщност миналата година почти се разделиха.
790
00:56:06,416 --> 00:56:11,666
Представете си, че след 35 години брак,
той си купи тест за бременност...
791
00:56:11,750 --> 00:56:13,250
За неговата любовница.
792
00:56:15,291 --> 00:56:16,458
Съжалявам, тази история просто...
793
00:56:19,250 --> 00:56:20,833
- Вижте кой е тук.
- Добър вечер.
794
00:56:20,916 --> 00:56:22,750
- Добър вечер.
- Добър вечер.
795
00:56:23,083 --> 00:56:25,625
О, човече, не вярвам в това.
От всички хора.
796
00:56:27,541 --> 00:56:28,666
Да намерим нашата маса.
797
00:56:38,833 --> 00:56:40,000
Хубаво, а?
798
00:56:43,583 --> 00:56:45,791
- Добре дошли.
- Благодаря много.
799
00:56:47,791 --> 00:56:49,125
- Ето ни.
- Ето ни.
800
00:56:49,208 --> 00:56:53,291
И така... Какво стана с капаците?
разбра ли го
801
00:56:55,208 --> 00:56:57,458
Капаците, успяхте ли да...
802
00:56:57,541 --> 00:57:00,416
О, да, всичко е подредено. Разбира се.
803
00:57:03,208 --> 00:57:05,583
Внукът на графа. какъв е той
804
00:57:06,375 --> 00:57:09,500
Той е задник от Милано.
805
00:57:10,416 --> 00:57:11,833
разбрах
806
00:57:13,083 --> 00:57:15,083
Каква претенциозна кралица е тя.
807
00:57:15,166 --> 00:57:16,916
Вярно ли е, че е претенциозна?
808
00:57:17,291 --> 00:57:19,666
Всички са претенциозни в това семейство.
809
00:57:19,750 --> 00:57:24,291
Току що разбрах
сестра й спи с Пелани.
810
00:57:24,375 --> 00:57:26,958
- СЗО?
- Пелани, човекът от мелницата за маслини.
811
00:57:27,041 --> 00:57:29,958
Той е женен за Валентина, мило момиче.
812
00:57:30,041 --> 00:57:32,958
Горката, тя няма представа.
813
00:57:33,041 --> 00:57:37,166
Giada е напълно поразен.
Пелани не се подвежда толкова лесно.
814
00:57:37,250 --> 00:57:38,250
не
815
00:57:42,666 --> 00:57:47,166
Исках да те попитам,
след всички тези години, в които те поканих на среща,
816
00:57:47,250 --> 00:57:50,208
защо ме покани на вечеря
днес от всички дни?
817
00:57:51,541 --> 00:57:52,750
Защо, не си ли гладен?
818
00:57:52,833 --> 00:57:55,291
майтапиш ли се гладен съм.
819
00:57:55,375 --> 00:57:57,916
Е, добре тогава… Добър вечер.
820
00:57:58,000 --> 00:57:59,083
- Вечер.
- Готови ли сте?
821
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
- да
- да
822
00:58:03,750 --> 00:58:05,250
Как са кюфтетата?
823
00:58:05,333 --> 00:58:08,250
- Добре. Искате ли да опитате един?
- Разбира се.
824
00:58:10,208 --> 00:58:11,458
Не, с пръсти.
825
00:58:28,791 --> 00:58:29,791
добре
826
00:58:34,291 --> 00:58:35,708
И така, кого да избера?
827
00:58:36,541 --> 00:58:38,291
Вземете Зелда. Тя е като теб.
828
00:58:38,375 --> 00:58:40,625
Малко нахален, но зашеметяващ.
829
00:58:42,416 --> 00:58:45,333
Малко докачлива, но може да бъде сладка
когато й се прииска.
830
00:58:45,416 --> 00:58:48,333
Това са основни качества за битка.
831
00:58:52,083 --> 00:58:54,541
И така, какво друго можете да ми кажете…
832
00:58:54,625 --> 00:58:55,541
ВСИЧКО ГОТОВО!
833
00:58:55,625 --> 00:58:57,208
...за Зелда?
834
00:58:58,833 --> 00:59:00,708
Е, например…
835
00:59:01,916 --> 00:59:06,166
Слага три супени лъжици захар
в нейното кафе, което е лудост за мен.
836
00:59:06,958 --> 00:59:11,500
И когато тя се срамува,
тя обича да върти косата си.
837
00:59:16,416 --> 00:59:18,083
Значи ме наблюдаваш.
838
00:59:18,166 --> 00:59:19,791
Кой каза нещо за теб?
839
00:59:21,333 --> 00:59:23,333
не? Не говореше за мен?
840
00:59:23,625 --> 00:59:25,166
- не
- разбира се
841
00:59:28,000 --> 00:59:30,125
- Не говореше за мен?
- не
842
00:59:34,500 --> 00:59:36,166
Мен ли предпочиташ или игрите?
843
00:59:36,833 --> 00:59:37,833
какво?
844
00:59:41,583 --> 00:59:43,166
Мен ли предпочиташ или игрите?
845
00:59:44,666 --> 00:59:48,208
Е... видеоигрите са моят идеален свят.
846
00:59:49,250 --> 00:59:52,916
Никой не умира и ако се прецакаш,
можете просто да започнете всичко отначало.
847
00:59:55,250 --> 00:59:57,375
Реалността е малко по-страшна за мен.
848
01:00:01,166 --> 01:00:02,750
Но не и когато съм с теб.
849
01:00:23,291 --> 01:00:25,375
Роберто, много си забавен.
850
01:00:25,458 --> 01:00:26,875
- Наистина ли го имаш предвид?
- да
851
01:00:26,958 --> 01:00:28,416
благодаря
852
01:00:30,291 --> 01:00:32,500
И така, слушай, кой е този човек?
853
01:00:33,083 --> 01:00:34,375
- СЗО?
- Този тип.
854
01:00:35,583 --> 01:00:36,916
- Може ли да опитам?
- Естествено.
855
01:00:37,000 --> 01:00:38,250
Това е Роберто.
856
01:00:38,333 --> 01:00:42,833
Той винаги е имал нещо към Елиза,
но тя никога не се е интересувала.
857
01:00:42,916 --> 01:00:45,333
За първи път ли излизат?
858
01:00:46,000 --> 01:00:47,541
Да, но защо ти пука?
859
01:00:47,625 --> 01:00:51,041
аз не. Просто си говорим, това е всичко.
860
01:00:52,416 --> 01:00:53,416
вярно
861
01:00:55,041 --> 01:00:56,625
Тя го прави нарочно.
862
01:00:56,708 --> 01:00:58,875
- Какво имаш предвид?
- Не е за вярване.
863
01:01:00,458 --> 01:01:02,208
Можеш ли да спреш да я гледаш?
864
01:01:02,291 --> 01:01:04,000
Бихте ли предпочели да седнете някъде другаде?
865
01:01:04,083 --> 01:01:05,083
Съжалявам, какво?
866
01:01:06,833 --> 01:01:09,375
Стига, изпитах го. Толкова грубо.
867
01:01:10,500 --> 01:01:12,708
Ти дори не каза нищо
относно роклята.
868
01:01:12,791 --> 01:01:13,791
каква рокля?
869
01:01:16,958 --> 01:01:19,708
Не трябва да се примирявам с това.
Това е нелепо.
870
01:01:19,791 --> 01:01:21,458
- Роза.
- Просто го забрави.
871
01:01:21,541 --> 01:01:22,583
извинения
872
01:01:25,166 --> 01:01:28,000
По дяволите, тя наистина го смачка. Горкият човек.
873
01:01:28,625 --> 01:01:30,625
Ако искаш иди го попитай
как се справя, давай.
874
01:01:32,833 --> 01:01:37,458
Роберто, ти си наистина добър човек.
Все пак тук ми е по-добре.
875
01:01:37,541 --> 01:01:40,750
По-добре така. По-щастлива съм така.
876
01:01:40,833 --> 01:01:41,875
- На нас.
- На нас.
877
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
съжалявам...
878
01:02:13,625 --> 01:02:16,583
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
879
01:02:17,208 --> 01:02:20,958
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
880
01:02:21,041 --> 01:02:24,791
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
881
01:02:24,875 --> 01:02:28,208
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла.
882
01:02:29,208 --> 01:02:31,666
Просто не мога да те избия от главата си.
883
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
Момче, твоята любов е всичко, за което мисля
884
01:02:35,333 --> 01:02:38,708
Просто не мога да те избия от главата си.
885
01:02:38,791 --> 01:02:41,541
Доста нестандартно, а? Мислиш ли, че знае?
886
01:02:43,000 --> 01:02:44,375
Той знае.
887
01:02:44,458 --> 01:02:47,791
Всяка вечер.
888
01:02:47,875 --> 01:02:51,500
Всеки ден.
889
01:02:51,583 --> 01:02:57,458
Просто да бъда там в прегръдките ти.
890
01:02:58,458 --> 01:03:00,625
Няма ли да останеш?
891
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
Глупав ли е?
892
01:03:06,041 --> 01:03:08,625
Няма ли да лежиш?
893
01:03:08,708 --> 01:03:11,916
Какво, по дяволите, прави този задник?
894
01:03:12,000 --> 01:03:15,000
какво правиш какво правиш
895
01:03:15,083 --> 01:03:17,458
какво по дяволите правиш
Това е възмутително.
896
01:03:18,875 --> 01:03:20,458
Роберто, наистина съжалявам.
897
01:03:22,541 --> 01:03:26,250
- Филипа! чакай
- Чакай, какво? Изкарайте го оттук.
898
01:03:26,333 --> 01:03:27,750
Добре, Елиза.
899
01:03:29,000 --> 01:03:30,833
Извинете, недостатъците на...
900
01:03:31,791 --> 01:03:33,666
хайде
901
01:03:33,750 --> 01:03:37,625
Върнете се към храната си, всички.
музика! Музика, музика, музика!
902
01:03:41,166 --> 01:03:44,625
Тя ме нарече задник.
Толкова за това, че е класно място.
903
01:03:44,708 --> 01:03:47,666
Нека просто кажем чара на Филипа
не става дума точно за елегантност.
904
01:03:47,750 --> 01:03:51,083
– забелязах.
- Ти уби настроението, особено моята среща.
905
01:03:51,166 --> 01:03:53,750
Не. Не. Не. Това не беше среща.
906
01:03:54,958 --> 01:03:57,541
На истинска среща,
хората се гледат в очите.
907
01:03:58,333 --> 01:04:00,750
- Ти не го гледаше.
- Откъде знаеш?
908
01:04:01,541 --> 01:04:02,791
Ти ме гледаше.
909
01:04:03,708 --> 01:04:05,208
Всички те гледаха.
910
01:04:05,291 --> 01:04:08,500
Да, добре, това е вярно,
но не и начина, по който ме погледна.
911
01:04:10,916 --> 01:04:13,541
Ти каза, че никога няма да пееш
освен ако някой не те измъчва.
912
01:04:13,625 --> 01:04:15,000
точно така
913
01:04:15,083 --> 01:04:16,791
И така, какво те измъчваше?
914
01:04:16,875 --> 01:04:18,291
Да те видя с друг човек.
915
01:04:19,666 --> 01:04:22,333
Слушай, Микеле,
Вече ти казах да спреш.
916
01:04:22,875 --> 01:04:27,833
Така че просто се появявате случайно
в същия ресторант с Роберто?
917
01:04:27,916 --> 01:04:30,625
Е, ти излезе с Роза Бини
само за да ме ядосаш.
918
01:04:30,708 --> 01:04:34,041
Да, вярно е, но поне го признавам.
919
01:04:38,750 --> 01:04:40,541
Мамка му, ще вали. да вървим
920
01:04:44,125 --> 01:04:47,291
Господи Падна изведнъж.
921
01:05:06,583 --> 01:05:07,583
Всичко наред ли е
922
01:05:08,250 --> 01:05:10,166
Всичко си е все същото.
923
01:05:13,458 --> 01:05:16,958
Идвахме тук да играем, всички.
924
01:05:19,291 --> 01:05:20,875
Тогава вече си била красива.
925
01:05:22,833 --> 01:05:23,916
не помниш ли
926
01:05:27,333 --> 01:05:31,458
Ти беше толкова срамежлив тогава,
но вече не.
927
01:05:32,333 --> 01:05:35,083
Бях много срамежлив…
928
01:05:37,083 --> 01:05:38,375
И много ревнив.
929
01:05:41,708 --> 01:05:43,375
Имаше очи само за Джорджо.
930
01:05:47,791 --> 01:05:50,583
Винаги си била с него.
Винаги се смея с него.
931
01:05:53,000 --> 01:05:55,833
Бих направил всичко
да съм на мястото на брат ми.
932
01:05:59,750 --> 01:06:01,083
това не го знаех
933
01:06:01,166 --> 01:06:03,125
Защото ти дори не ме забеляза.
934
01:06:04,875 --> 01:06:08,750
Може би бях твърде млад, не знам.
935
01:06:10,416 --> 01:06:13,875
Може би бях… просто грешен за теб.
936
01:06:16,375 --> 01:06:19,250
За мен ти беше перфектен.
937
01:06:20,791 --> 01:06:22,500
Искам да кажа, ти си перфектен.
938
01:06:25,750 --> 01:06:27,791
Повярвай ми, аз съм всичко друго, но не и перфектен.
939
01:06:31,375 --> 01:06:32,500
Ти си за мен.
940
01:06:40,375 --> 01:06:41,875
Толкова си красива, Елиса.
941
01:06:43,333 --> 01:06:44,875
Но просто не те разбирам.
942
01:06:48,041 --> 01:06:52,041
Сякаш си тук. Усеща се
943
01:06:54,041 --> 01:06:55,416
сякаш можех да те докосна.
944
01:06:57,625 --> 01:06:58,750
И въпреки това не мога.
945
01:07:03,541 --> 01:07:05,875
Аз… не знам как да го направя.
946
01:07:08,333 --> 01:07:10,416
Никога не съм знаел как да направя това с теб.
947
01:07:12,875 --> 01:07:14,458
Няма какво да правиш.
948
01:07:15,875 --> 01:07:16,875
защо
949
01:07:21,125 --> 01:07:23,250
Защото ти и аз заедно е просто грешно.
950
01:07:36,375 --> 01:07:37,500
това грешно ли е
951
01:07:44,541 --> 01:07:45,708
И това…
952
01:07:48,083 --> 01:07:50,750
Това… Грешно ли е?
953
01:09:14,375 --> 01:09:15,458
добро утро
954
01:09:17,541 --> 01:09:18,583
добро утро
955
01:09:19,708 --> 01:09:20,916
събудих ли те
956
01:09:22,375 --> 01:09:25,875
Трябваше да имаш.
Трябва да се върна, преди всички да станат.
957
01:09:31,041 --> 01:09:32,291
всичко наред ли е
958
01:09:36,208 --> 01:09:37,833
трябва да ти кажа нещо
959
01:09:39,458 --> 01:09:43,916
В началото може да изглежда грубо, но…
960
01:09:45,833 --> 01:09:48,333
Повярвай ми, наистина нямам избор.
961
01:09:49,666 --> 01:09:51,333
Ще продам Le Giuggiole.
962
01:09:51,875 --> 01:09:54,500
Всъщност вече е в движение.
963
01:09:55,458 --> 01:09:58,500
Знам колко е важно за всички,
964
01:09:58,583 --> 01:10:00,583
но това е шанс веднъж в живота.
965
01:10:02,375 --> 01:10:03,625
И съжалявам.
966
01:10:03,708 --> 01:10:05,541
Не съжаляваш.
967
01:10:06,916 --> 01:10:10,458
Всичко, което ви интересува, сте вие. И пари.
968
01:10:11,916 --> 01:10:13,416
Не е така.
969
01:10:14,750 --> 01:10:19,000
Разбира се, ще ви дадем
част от продажбата, така че може би
970
01:10:19,083 --> 01:10:21,333
няма да се налага да се събуждаш преди изгрев слънце,
971
01:10:21,416 --> 01:10:23,791
- счупи си гърба, просто бъди...
- Какво?
972
01:10:24,541 --> 01:10:26,250
Фермерско момиче?
973
01:10:32,708 --> 01:10:34,291
Заслужаваш много повече.
974
01:10:36,000 --> 01:10:38,583
И може би никога не сте имали
истински избор.
975
01:10:39,333 --> 01:10:41,041
Откъде, по дяволите, ще знаеш?
976
01:10:41,125 --> 01:10:44,708
това не е истина
Ако изобщо ме беше слушал,
977
01:10:44,791 --> 01:10:47,000
ще знаеш, че това е всичко
някога съм искал да направя.
978
01:10:47,583 --> 01:10:50,666
Обичам това място, обичам тази земя,
Дори обичам борбата.
979
01:10:50,750 --> 01:10:52,375
Le Giuggiole няма бъдеще.
980
01:10:53,125 --> 01:10:54,916
Това място е обречено на провал.
981
01:10:55,000 --> 01:10:56,708
Защо правиш всичко сам?
982
01:10:56,791 --> 01:10:58,541
Така не се управлява бизнес.
983
01:10:58,625 --> 01:11:01,875
Джорджо винаги е казвал
това беше последният ни добър прозорец за продажба.
984
01:11:01,958 --> 01:11:06,166
Забрави за Джорджо. спри да говориш
за него и като него. Ти не си той.
985
01:11:06,833 --> 01:11:09,833
Нищо не знаеш за мен.
Не ми трябва нищо от теб,
986
01:11:09,916 --> 01:11:11,375
най-малкото твоето съжаление.
987
01:11:13,666 --> 01:11:16,583
И можете да кажете на вашия американски приятел
да не си правя труда да идвам.
988
01:11:17,125 --> 01:11:18,875
Така или иначе щеше да си губи времето.
989
01:11:22,541 --> 01:11:24,083
Чух те по телефона.
990
01:11:26,375 --> 01:11:28,625
И ние се погрижихме за това.
991
01:11:28,708 --> 01:11:31,291
Гиада убеди брат ти да не продава.
992
01:11:31,375 --> 01:11:33,250
Вие двамата изглеждате добре заедно, знаете ли?
993
01:11:36,583 --> 01:11:39,166
Значи ни изиграхте.
994
01:11:39,250 --> 01:11:40,750
Ти ни изигра, Микеле.
995
01:11:43,958 --> 01:11:45,000
Даже
996
01:11:47,875 --> 01:11:50,666
снощи? Това беше част от...
997
01:11:52,916 --> 01:11:54,166
има ли значение
998
01:11:56,708 --> 01:11:57,708
не
999
01:12:12,041 --> 01:12:14,333
- Хареса ли ти?
- Успяхте ли?
1000
01:12:14,833 --> 01:12:15,833
Всичко това.
1001
01:12:16,291 --> 01:12:17,291
добро утро
1002
01:12:22,125 --> 01:12:24,083
Съжалявам, трябва да говоря с брат ми.
1003
01:12:25,166 --> 01:12:27,083
Когато той направи това,
Направих нещо нередно
1004
01:12:27,791 --> 01:12:28,791
окей
1005
01:12:37,625 --> 01:12:40,750
Слушай, преди да ми се нахвърлиш
за нещо, което очевидно направих,
1006
01:12:41,583 --> 01:12:46,541
просто исках да кажа,
това е семеен дом,
1007
01:12:47,750 --> 01:12:52,291
а тук е толкова хубаво...
с маслиновите дървета, лозята.
1008
01:12:53,000 --> 01:12:54,500
Знам, че не искаш да продаваш.
1009
01:12:55,666 --> 01:12:56,833
Елиса ми каза.
1010
01:12:58,125 --> 01:12:59,250
Елиза? защо
1011
01:12:59,333 --> 01:13:01,666
Тя накара Гиада да те разубеди.
1012
01:13:01,750 --> 01:13:03,083
какво говориш
1013
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
Не забелязахте ли?
1014
01:13:07,000 --> 01:13:08,500
Когато се появи за първи път,
1015
01:13:08,583 --> 01:13:11,375
Giada дори не би те погледнал,
тогава, бум, тя е цялата със сърцевидни очи.
1016
01:13:11,458 --> 01:13:12,625
Мичи, майната ти.
1017
01:13:12,708 --> 01:13:16,958
Може да изглежда като на Giada
влюбен в теб, но повярвай ми, тя не е.
1018
01:13:17,041 --> 01:13:20,125
- Ти не я познаваш.
- Влюбена е в женен мъж!
1019
01:13:20,208 --> 01:13:23,416
Целият град знае. Дори аз знам.
1020
01:13:24,416 --> 01:13:26,000
Той управлява мелница за маслини.
1021
01:13:27,833 --> 01:13:28,958
Знам и това.
1022
01:13:32,541 --> 01:13:35,041
повярвай ми Не си свикнал...
1023
01:13:35,125 --> 01:13:37,583
не! Ти си този, който не е свикнал с това.
1024
01:13:38,833 --> 01:13:41,916
Гиада и аз сме влюбени. Край на историята.
1025
01:13:42,625 --> 01:13:45,333
И не, не продавам.
1026
01:13:52,083 --> 01:13:53,833
Имате ли нещо против да разбъркате рагуто?
1027
01:14:00,750 --> 01:14:02,750
Ако е твърде намалено, добавете още сос.
1028
01:14:26,416 --> 01:14:27,416
Опитайте това.
1029
01:14:35,416 --> 01:14:37,833
добре е Какво сложихте в него?
1030
01:14:37,916 --> 01:14:39,416
Всеки си има своите тайни.
1031
01:14:41,750 --> 01:14:43,166
- Ще го взема.
- Добре.
1032
01:14:49,500 --> 01:14:50,541
здравей
1033
01:14:51,541 --> 01:14:55,833
Здравейте, аз съм Еторе от мелницата за маслини.
1034
01:14:56,791 --> 01:14:58,375
Тук съм, за да взема маслините.
1035
01:15:01,833 --> 01:15:02,833
мога ли да вляза
1036
01:15:04,166 --> 01:15:05,166
Разбира се.
1037
01:15:05,791 --> 01:15:06,833
благодаря
1038
01:15:12,291 --> 01:15:14,916
С теб ли говорих
по телефона, г-н Микеле?
1039
01:15:15,000 --> 01:15:16,875
Не, трябва да е бил брат ми.
1040
01:15:16,958 --> 01:15:19,375
Ти си другият, по-младият.
1041
01:15:19,958 --> 01:15:22,458
Има смисъл. Има смисъл.
1042
01:15:22,541 --> 01:15:25,875
Казаха ми да дойда да взема
още малко маслини за пресоване.
1043
01:15:26,541 --> 01:15:28,708
да какво става
1044
01:15:28,791 --> 01:15:30,708
Това е маслиновият.
1045
01:15:30,791 --> 01:15:34,625
Джада и аз се познаваме.
Това е малък град.
1046
01:15:35,625 --> 01:15:38,500
Това страхотни бисквитки ли правите?
1047
01:15:38,583 --> 01:15:39,916
Аз ще взема един.
1048
01:15:43,166 --> 01:15:44,666
Giada е забавна, нали?
1049
01:15:46,125 --> 01:15:49,500
Разведе ли го из града,
района? Хълмовете…
1050
01:15:49,583 --> 01:15:51,791
Направи ли му хубава обиколка?
1051
01:15:51,875 --> 01:15:55,708
Хората те видяха. Особено на площада.
1052
01:15:57,708 --> 01:15:59,833
Но ако мога да ви дам един съвет...
1053
01:16:01,083 --> 01:16:04,958
Внимавайте, защото в Белведере,
всеки иска да си намери настройка.
1054
01:16:05,041 --> 01:16:06,541
Разбирате това, нали?
1055
01:16:09,125 --> 01:16:11,916
Обмислял си го, нали?
1056
01:16:12,291 --> 01:16:13,375
не?
1057
01:16:15,125 --> 01:16:17,208
Чувам ли сватбени камбани?
1058
01:16:19,041 --> 01:16:20,916
- Не мисля така.
- не
1059
01:16:21,375 --> 01:16:22,500
Това е странно.
1060
01:16:30,750 --> 01:16:33,041
- Повръща ми се.
- Вижте кой говори.
1061
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
може ли да говорим
1062
01:16:45,458 --> 01:16:48,458
- Нека обясня, той е...
- Микеле вече ми каза всичко.
1063
01:16:48,541 --> 01:16:51,083
Всички ме използвахте. Ти ме използва.
1064
01:16:51,166 --> 01:16:52,458
това не е истина
1065
01:16:52,541 --> 01:16:55,250
Елиза не те е попитала
да ме убедиш да не продавам?
1066
01:16:57,000 --> 01:17:00,083
- Отначало, но после...
- От колко време продължава с него?
1067
01:17:02,083 --> 01:17:04,458
няма значение,
защото сега си ти, а не...
1068
01:17:04,541 --> 01:17:06,666
Не, просто недей.
1069
01:17:07,750 --> 01:17:09,541
Знаеш ли какво ме убива най-много?
1070
01:17:10,500 --> 01:17:11,916
Ти си този, който е използван.
1071
01:17:12,000 --> 01:17:14,083
Не виждаш колко струваш.
1072
01:17:16,375 --> 01:17:18,250
Както и да е, това вече не е мой проблем.
1073
01:17:19,166 --> 01:17:22,041
Ще продадем,
и ще напусна това място завинаги.
1074
01:17:32,791 --> 01:17:35,416
Всички знаеха
и никой не ми каза дума!
1075
01:17:35,500 --> 01:17:38,000
Да, мамо, добре. аз съм задник,
1076
01:17:38,083 --> 01:17:41,500
Сега целият град ме мисли за боклук,
1077
01:17:41,583 --> 01:17:43,833
срамуваш се от мен,
само си представете как се чувствам.
1078
01:17:43,916 --> 01:17:46,958
Не, скъпа, не се срамувам от теб,
но Пелани е Близнаци.
1079
01:17:47,041 --> 01:17:51,250
Всички знаят, че са ненадеждни
и останах в пубертета завинаги.
1080
01:17:51,333 --> 01:17:52,875
Това е знак, че…
1081
01:17:52,958 --> 01:17:54,166
Мамо, на кого му пука!
1082
01:17:56,958 --> 01:17:58,208
Проблемът е...
1083
01:17:59,583 --> 01:18:03,250
Проблемът е, че Карло
никога повече не иска да ме види.
1084
01:18:04,666 --> 01:18:06,750
И той иска да продаде сега.
1085
01:18:06,833 --> 01:18:09,375
Обърках се, мамо. Всичко е по моя вина.
1086
01:18:09,458 --> 01:18:12,125
Хайде, не си виновен...
не всичко.
1087
01:18:13,791 --> 01:18:15,708
Все пак е красиво.
1088
01:18:15,791 --> 01:18:17,333
какво е
1089
01:18:18,750 --> 01:18:20,666
Че наистина те е грижа за Карло.
1090
01:18:21,875 --> 01:18:22,875
аз съм виновен
1091
01:18:23,666 --> 01:18:25,333
Никога не трябваше да те питам.
1092
01:18:27,000 --> 01:18:30,791
Не, просто може би щеше да е така
по-лесно е да кажеш истината от самото начало...
1093
01:18:32,375 --> 01:18:35,875
Ели… може би сега е моментът.
1094
01:18:35,958 --> 01:18:37,375
не
1095
01:18:37,458 --> 01:18:41,416
Не… На какво казваме „не“ сега?
1096
01:18:41,500 --> 01:18:43,125
Нищо, мамо.
1097
01:18:43,916 --> 01:18:46,250
Но това може да ни спаси.
1098
01:18:46,333 --> 01:18:48,333
Ели, помисли за това.
1099
01:18:48,416 --> 01:18:49,750
Не мисля за това.
1100
01:18:49,833 --> 01:18:52,375
Какво предполагаш
да се мисли за?
1101
01:18:52,458 --> 01:18:53,375
Нищо, мамо.
1102
01:18:53,458 --> 01:18:54,666
нищо
1103
01:18:57,916 --> 01:18:59,625
Ели, това е нашият дом.
1104
01:18:59,708 --> 01:19:02,166
Това е наша работа. Това е всичко, което имаме.
1105
01:19:02,250 --> 01:19:06,041
Не можем да загубим Le Giuggiole.
Трябва да й кажеш.
1106
01:19:06,125 --> 01:19:07,625
Не, нямам.
1107
01:19:07,708 --> 01:19:09,583
Какво не трябва да правиш?
1108
01:19:09,666 --> 01:19:10,875
Нищо, мамо!
1109
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
„Нищо, мамо, кракът ми!
1110
01:19:12,750 --> 01:19:15,333
Кажи ми какво трябва да ми кажеш.
1111
01:19:15,416 --> 01:19:18,458
Всъщност какво не ми казваш!
И имам предвид сега.
1112
01:19:24,833 --> 01:19:26,708
Линда е внучката на графа.
1113
01:19:27,625 --> 01:19:28,875
не
1114
01:19:30,416 --> 01:19:34,583
Това е като сапунена опера. Тя ли е
дъщеря на един от тримата братя?
1115
01:19:35,666 --> 01:19:36,666
Тя е на Джорджо.
1116
01:19:41,708 --> 01:19:43,000
Боже мой
1117
01:19:43,083 --> 01:19:46,750
Никога не съм забелязвал.
Не съм бил там за теб.
1118
01:19:46,833 --> 01:19:49,958
Не направих това, което една майка трябва…
1119
01:19:50,041 --> 01:19:52,875
Ти беше до мен, не се притеснявай.
1120
01:19:53,958 --> 01:19:54,958
Не съвсем.
1121
01:19:56,166 --> 01:20:01,458
Ако това излезе наяве, може да поправи всичко.
1122
01:20:01,541 --> 01:20:05,041
Линда е законен наследник.
Тя може да спре продажбата.
1123
01:20:05,708 --> 01:20:08,083
- Но никога няма да стане.
- Какво?
1124
01:20:09,625 --> 01:20:12,625
- Скъпа.
- "Скъпа," задника ми. Значи не е австралиец.
1125
01:20:14,000 --> 01:20:17,541
Ако те излъгах…
беше само за да те защити.
1126
01:20:17,625 --> 01:20:19,250
Глупости.
1127
01:20:20,416 --> 01:20:23,291
В продължение на 18 години,
ти не ми каза нищо друго освен глупости.
1128
01:20:23,375 --> 01:20:25,958
- Има неща, които не разбираш.
- Престани!
1129
01:20:26,041 --> 01:20:28,666
От години, ти ми каза
дори не знаеше името му,
1130
01:20:28,750 --> 01:20:31,708
но ти го знаеше много добре.
Ти дори знаеш адреса му!
1131
01:20:31,791 --> 01:20:34,000
Сега той е мъртъв,
и никога няма да мога да го позная.
1132
01:20:34,083 --> 01:20:36,166
- Не е толкова просто...
- Майната ти!
1133
01:20:44,250 --> 01:20:45,250
знаехте ли
1134
01:20:45,333 --> 01:20:47,166
- Линда, може ли да поговорим насаме?
- не
1135
01:20:48,208 --> 01:20:49,458
Значи не знаеш?
1136
01:20:50,125 --> 01:20:52,250
- Какво?
- Че съм ти племенница.
1137
01:20:54,500 --> 01:20:58,541
Моят баща беше вашият брат Джорджо.
Искаха да ти кажат да спреш продажбата.
1138
01:20:58,625 --> 01:21:00,458
- Това не е вярно.
- Така е.
1139
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
Знаеше ли Джорджо?
1140
01:21:09,458 --> 01:21:10,583
Не, не го направи.
1141
01:21:11,875 --> 01:21:12,875
защо
1142
01:21:12,958 --> 01:21:15,250
- Защото…
- Защото тя е просто кучка.
1143
01:21:16,333 --> 01:21:17,875
Всичко, което казваш, са глупости.
1144
01:21:19,500 --> 01:21:21,041
вече не ти говоря
1145
01:21:25,250 --> 01:21:26,250
не
1146
01:21:27,166 --> 01:21:28,166
Линда?
1147
01:21:34,166 --> 01:21:35,375
Линда!
1148
01:21:36,458 --> 01:21:37,458
Линда?
1149
01:21:40,458 --> 01:21:44,416
Отвори, скъпа. трябва да говоря с теб
1150
01:22:29,333 --> 01:22:31,250
така че Хареса ли ти това?
1151
01:22:35,291 --> 01:22:36,875
Беше
1152
01:22:38,333 --> 01:22:41,166
като... правя го за първи път.
1153
01:22:42,041 --> 01:22:43,208
Готино, нали?
1154
01:22:44,666 --> 01:22:47,250
Моите хора хъркат много.
1155
01:22:47,333 --> 01:22:49,041
Никой няма да те чуе да си тръгваш.
1156
01:22:50,500 --> 01:22:52,250
Ами ако вместо това просто спя тук?
1157
01:22:54,291 --> 01:22:58,166
Слушай, знам, че не сме планирали това,
но се чувствам малко потиснат,
1158
01:22:58,250 --> 01:23:00,458
- и наистина бих искал да...
- Чакай малко. съжалявам
1159
01:23:00,541 --> 01:23:03,416
- Какво има?
- Нямах нужда от това точно сега.
1160
01:23:03,500 --> 01:23:05,000
- Какво има? е...
- Томи ми изпрати съобщение.
1161
01:23:05,083 --> 01:23:10,333
Той има проблем с колата си.
Затъна в калта.
1162
01:23:10,416 --> 01:23:12,083
Изглежда ще трябва да отида да му помогна.
1163
01:23:13,416 --> 01:23:15,208
Взе колата на дядо си.
1164
01:23:15,291 --> 01:23:17,708
Ако дядо му разбере,
той ще откачи.
1165
01:23:19,583 --> 01:23:23,750
Изключете? Чудя се как защото
Дядото на Томи почина преди две години.
1166
01:23:24,333 --> 01:23:27,291
Децата днес дори не могат да излязат
с достойно извинение.
1167
01:23:27,375 --> 01:23:28,375
добро утро
1168
01:23:28,458 --> 01:23:29,666
- добро утро
- сутрин.
1169
01:23:30,875 --> 01:23:33,833
Пропуснах ли нещо? Още тайни?
1170
01:23:33,916 --> 01:23:36,375
- не
- И без това всички ме лъжат.
1171
01:23:36,458 --> 01:23:38,666
- Добре дошъл в клуба.
- Не бъди толкова драматичен.
1172
01:23:40,875 --> 01:23:41,875
добро утро
1173
01:23:42,875 --> 01:23:44,250
- добро утро
- сутрин.
1174
01:23:51,041 --> 01:23:52,083
Линда.
1175
01:23:53,416 --> 01:23:55,625
- Линда. Стига, да поговорим.
- не
1176
01:23:55,708 --> 01:23:57,833
- да Стани и…
- Не, мамо, остави ме!
1177
01:23:59,166 --> 01:24:02,791
Всъщност, докато всички сме тук,
Имам какво да кажа.
1178
01:24:03,625 --> 01:24:05,625
реших. Ние продаваме.
1179
01:24:10,500 --> 01:24:12,166
Между другото, снощи правих секс.
1180
01:24:16,166 --> 01:24:17,666
Отивам да повърна навън.
1181
01:24:27,833 --> 01:24:29,833
Елиза, трябва да поговорим.
1182
01:24:30,583 --> 01:24:33,583
да но, съжалявам,
сега не е подходящ момент.
1183
01:24:39,791 --> 01:24:40,916
Съжалявам за Линда.
1184
01:24:41,583 --> 01:24:44,125
Не, виж, не можеше да имаш
направи нещо все пак.
1185
01:24:44,208 --> 01:24:46,166
Линда винаги прави нещата по свой начин.
1186
01:24:47,458 --> 01:24:49,750
Кой знае с кого е била
за първи път...
1187
01:24:50,583 --> 01:24:51,708
С идиот.
1188
01:24:52,500 --> 01:24:53,625
какво знаеш
1189
01:24:58,541 --> 01:24:59,708
Кажи ми веднага.
1190
01:25:01,583 --> 01:25:02,958
- Елиза…
- Точно сега.
1191
01:25:06,250 --> 01:25:09,375
какво има Ако търсите Линда,
тя не е тук, нали?
1192
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Но тя беше тук вчера.
1193
01:25:10,833 --> 01:25:12,916
Забавлявахте се и я изхвърлихте
с тъпо извинение.
1194
01:25:13,000 --> 01:25:14,166
Това не беше извинение.
1195
01:25:14,791 --> 01:25:16,666
- И не съм я изхвърлил.
- Да, направи,
1196
01:25:16,750 --> 01:25:17,958
и й разби сърцето!
1197
01:25:18,041 --> 01:25:20,708
"Разби сърцето й..."
Не ми изглеждаше като тя...
1198
01:25:20,791 --> 01:25:22,666
Разбира се, че не!
Като всички жени, тя е горда.
1199
01:25:22,750 --> 01:25:25,583
Вие, от друга страна,
са като всеки друг мъж.
1200
01:25:25,666 --> 01:25:29,625
Обещайте на света, имайте връзка за една нощ,
и я остави сама с дете за отглеждане!
1201
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
Ще ставам ли баща?
1202
01:25:31,708 --> 01:25:34,083
- Бях внимателен.
- Какво, по дяволите, говориш?
1203
01:25:34,166 --> 01:25:36,666
- Не, но…
- Много съжалявам.
1204
01:25:36,750 --> 01:25:39,333
- Тя нямаше предвид това.
- Отидох твърде далеч. прости ми
1205
01:25:40,250 --> 01:25:42,833
- Това излезе извън контрол.
- не
1206
01:25:42,916 --> 01:25:46,791
Линда ще бъде бясна
за откачането, което имах.
1207
01:25:46,875 --> 01:25:48,583
Кажи й истината.
1208
01:25:48,666 --> 01:25:51,041
Че майка й е психопат
кой я накара да изглежда като глупачка?
1209
01:25:51,125 --> 01:25:53,458
Другата истина.
1210
01:25:57,458 --> 01:25:59,000
Това, което каза на Паоло...
1211
01:25:59,083 --> 01:26:01,208
Че той е човек, който обещава на света,
1212
01:26:01,291 --> 01:26:03,791
и те оставя сам с дете за отглеждане...
1213
01:26:06,166 --> 01:26:07,958
Това не беше за него, нали?
1214
01:26:14,083 --> 01:26:18,625
Предпочитам тя да ме мрази, отколкото да разбере
баща й дори не искаше да я познава.
1215
01:26:19,541 --> 01:26:21,208
Но това не е твое решение.
1216
01:26:21,291 --> 01:26:22,416
Не е и твоя.
1217
01:26:24,041 --> 01:26:26,041
Съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин.
1218
01:26:32,000 --> 01:26:34,041
Можеше да ми кажеш.
1219
01:26:34,125 --> 01:26:35,875
Каква разлика би имало?
1220
01:26:37,333 --> 01:26:41,291
Може би… щеше да си по-малко сам.
1221
01:26:44,875 --> 01:26:48,208
но в този момент,
може би това е, което искате.
1222
01:27:01,041 --> 01:27:02,041
Искаш малко?
1223
01:27:03,583 --> 01:27:06,208
Всъщност просто гледах
за нещо за хапване.
1224
01:27:07,208 --> 01:27:08,208
Хляб с олио?
1225
01:27:11,625 --> 01:27:13,125
аз съм
1226
01:27:20,958 --> 01:27:22,375
Почти получих инфаркт.
1227
01:27:22,916 --> 01:27:25,416
Това беше единственият начин да говорим,
откакто ме пренебрегваш.
1228
01:27:27,833 --> 01:27:29,541
Исках да ти се извиня.
1229
01:27:30,791 --> 01:27:33,083
И исках да се извиня и на себе си.
1230
01:27:35,291 --> 01:27:42,083
Цял живот съм преследвал момчета
Никога не бих имал бъдеще с.
1231
01:27:44,625 --> 01:27:48,458
Може би защото
Аз съм малко като теб. страх ме е
1232
01:27:50,041 --> 01:27:53,416
Но ти си прав. Заслужавам по-добро.
1233
01:27:54,291 --> 01:27:56,541
Заслужавам Чаровния принц.
1234
01:27:57,458 --> 01:27:58,875
Може би нещо като глупак.
1235
01:28:00,791 --> 01:28:04,083
Кой ме прави
най-доброто сливово рагу в света.
1236
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
Ти откри моята тайна.
1237
01:28:10,916 --> 01:28:15,250
Който обича да играе видео игри, защото
винаги имаш втори шанс.
1238
01:28:16,625 --> 01:28:20,916
И дори да се прецаках,
Наистина се надявам да имам един с вас.
1239
01:28:22,541 --> 01:28:26,000
Искате ли да се страхуваме заедно?
1240
01:28:34,625 --> 01:28:40,625
Никога не съм имал възможност да ти кажа
че… съжалявам за продажбата.
1241
01:28:43,375 --> 01:28:45,333
Затова ли си нервен?
1242
01:28:46,000 --> 01:28:47,916
Или си ядосан на Елиса?
1243
01:28:49,041 --> 01:28:52,791
И аз съм ядосан на Елиса.
1244
01:28:53,458 --> 01:28:56,250
"Твърде"? На кого друг си ядосан?
1245
01:29:01,750 --> 01:29:02,750
Джорджо.
1246
01:29:03,541 --> 01:29:07,541
В крайна сметка той не беше героят
Мислех, че е той. това е всичко
1247
01:29:13,750 --> 01:29:16,833
Бащата на момичетата много харесваше конете.
1248
01:29:17,791 --> 01:29:18,708
Като Елиса?
1249
01:29:18,791 --> 01:29:20,125
Не съвсем по същия начин.
1250
01:29:20,666 --> 01:29:23,458
Харесваше му да ги гледа как тичат,
1251
01:29:24,208 --> 01:29:25,666
и залагане на тях.
1252
01:29:27,750 --> 01:29:32,041
И в крайна сметка се разорихме
кой знае колко пъти.
1253
01:29:32,916 --> 01:29:37,166
Ще се разделим, ще се съберем, ще се караме.
1254
01:29:37,250 --> 01:29:41,083
Исках... да го удуша.
1255
01:29:43,333 --> 01:29:49,083
Няма нито един ден
че не ми липсва.
1256
01:29:51,833 --> 01:29:58,583
Сякаш прекарваме целия си живот
скриване на недостатъците и грешките ни.
1257
01:29:59,416 --> 01:30:01,625
И не осъзнаваме, че…
1258
01:30:03,625 --> 01:30:07,708
Това са тези недостатъци
които карат хората да се влюбват в нас.
1259
01:30:08,666 --> 01:30:13,875
Може би трябва да разберем
какво е чувството да бъдем себе си...
1260
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
Ако искаме да сме щастливи.
1261
01:30:18,000 --> 01:30:19,250
какво искаш
1262
01:30:47,625 --> 01:30:50,041
- Добро утро, г-н Гали.
- Микеле.
1263
01:30:53,916 --> 01:30:55,583
Удоволствието е мое, Микеле.
1264
01:30:56,166 --> 01:30:57,625
Говорите италиански.
1265
01:30:57,708 --> 01:31:00,583
Винаги се опитвам да науча езика
от мястото, което искам да купя.
1266
01:31:01,250 --> 01:31:03,500
вярно По този начин.
1267
01:31:04,291 --> 01:31:07,041
Имението покрива
общо около десет хектара,
1268
01:31:07,125 --> 01:31:10,833
включително обработваема земя, гори,
пасища, лозя и маслинови дървета.
1269
01:31:11,333 --> 01:31:14,958
И тогава има зеленчуков пластир
там. Може би бихме могли да го задържим.
1270
01:31:15,041 --> 01:31:17,791
о, не Ние строим
жилищен комплекс тук.
1271
01:31:18,583 --> 01:31:21,666
окей Тук всичко е хълмове,
1272
01:31:21,750 --> 01:31:24,583
а там долу е Дървобрадият.
1273
01:31:24,666 --> 01:31:28,333
Това е горски дъб,
по-възрастен от всички нас заедно.
1274
01:31:28,833 --> 01:31:31,250
Оттам се открива невероятна гледка.
1275
01:31:31,333 --> 01:31:34,083
- Можем да го проверим.
- Няма време, да приключим обиколката.
1276
01:31:34,166 --> 01:31:36,000
Така или иначе сваляме всичко.
1277
01:31:38,916 --> 01:31:40,208
Усещаш ли това?
1278
01:31:41,416 --> 01:31:43,291
Мирише на повишение.
1279
01:31:49,875 --> 01:31:53,250
Виждате ли тези хълмове?
Би било умно да се гради върху тях.
1280
01:31:53,333 --> 01:31:54,166
да
1281
01:31:54,250 --> 01:31:58,375
Не е позволено.
Регионалните власти няма да ви позволят.
1282
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Какво по дяволите говориш?
Не преувеличавайте.
1283
01:32:01,166 --> 01:32:03,708
Трябва да сте честни с купувачите си.
1284
01:32:03,791 --> 01:32:06,458
Винаги има начин
да оправя тези неща.
1285
01:32:07,500 --> 01:32:09,916
И там долу,
там където е тази равнина...
1286
01:32:10,000 --> 01:32:12,416
Представям си девет красиви дупки.
1287
01:32:14,000 --> 01:32:16,500
Но когато вали,
има водна маса отдолу,
1288
01:32:16,583 --> 01:32:21,666
така че наводнението не отнема много време и...
Как се казва "блато" на английски?
1289
01:32:21,750 --> 01:32:25,625
Не, това е напълно невярно.
Когато вали, прави малко локва.
1290
01:32:28,125 --> 01:32:30,416
Добре, стига толкова.
1291
01:32:32,541 --> 01:32:33,875
Няма да продавам.
1292
01:32:33,958 --> 01:32:36,333
Какво по дяволите говориш?
защо не
1293
01:32:36,416 --> 01:32:39,291
Промених мнението си. Не е това, което искам.
1294
01:32:44,583 --> 01:32:48,416
Запомни тази миризма
на промоция във въздуха?
1295
01:32:48,500 --> 01:32:51,083
Просто се обърна
в миризмата на уволнение.
1296
01:32:52,208 --> 01:32:54,958
Брат ти Джорджо никога не би го направил
са се държали така.
1297
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Аз не съм Джорджо.
1298
01:32:58,208 --> 01:32:59,875
Приключих с живота му.
1299
01:33:01,041 --> 01:33:02,041
Ти си луда.
1300
01:33:02,083 --> 01:33:03,375
не
1301
01:33:05,333 --> 01:33:07,791
Просто разбрах твърде късно
това, което наистина искам.
1302
01:33:09,000 --> 01:33:10,208
задник.
1303
01:33:22,000 --> 01:33:23,500
Защо го направи, Микеле?
1304
01:33:28,125 --> 01:33:29,625
какво става
1305
01:33:29,708 --> 01:33:31,666
Микеле реши да не продава.
1306
01:33:56,291 --> 01:34:00,750
Всички винаги се отнасят към мен
все едно съм дете. Особено ти.
1307
01:34:05,291 --> 01:34:06,291
прав си
1308
01:34:07,375 --> 01:34:09,208
И за Le Giuggiole си прав.
1309
01:34:11,875 --> 01:34:13,791
Истината е, че обичам това място,
1310
01:34:14,791 --> 01:34:16,458
но искам да видя света.
1311
01:34:17,250 --> 01:34:19,375
И си прав.
1312
01:34:21,666 --> 01:34:26,333
Целият ми свят винаги е бил
беше това място и ти.
1313
01:34:28,083 --> 01:34:31,291
Мамо, съжалявам, ако си свършила
оставам тук, защото съм роден.
1314
01:34:31,958 --> 01:34:35,291
Скъпа, не. не, не
1315
01:34:35,375 --> 01:34:37,666
Направих своя избор и избрах теб.
1316
01:34:40,583 --> 01:34:43,291
Опитах се да те защитя по всякакъв начин.
1317
01:34:44,750 --> 01:34:46,333
Правил съм грешки,
1318
01:34:47,500 --> 01:34:49,833
но вече си достатъчно пораснал
да знаеш всичко.
1319
01:35:13,083 --> 01:35:14,333
- Ето го.
- благодаря ви
1320
01:35:14,416 --> 01:35:16,208
- Някой виждал ли е Микеле?
- не
1321
01:35:19,333 --> 01:35:20,166
Яхния?
1322
01:35:20,250 --> 01:35:22,333
извинете ме Да видим какво имаме тук.
1323
01:35:26,208 --> 01:35:29,750
Това рагу е невероятно.
Има нещо различно. Какво е?
1324
01:35:30,750 --> 01:35:34,375
Това е тайна рецепта. Вкусът е по-добър
отколкото този в ресторанта ти, а?
1325
01:35:34,458 --> 01:35:35,875
Нека не се увличаме.
1326
01:35:35,958 --> 01:35:37,708
Можем да отворим собствен ресторант.
1327
01:35:38,375 --> 01:35:39,541
Ти просто опитай.
1328
01:35:42,541 --> 01:35:43,541
И аз, моля.
1329
01:35:48,958 --> 01:35:51,041
Видя ли колко е разстроен Пелани?
1330
01:35:51,125 --> 01:35:54,291
Не чухте ли?
Жена му също му изневеряваше
1331
01:35:54,416 --> 01:35:56,083
така че тя го напусна.
1332
01:35:56,875 --> 01:35:57,875
какво става
1333
01:35:58,291 --> 01:36:00,833
Чакай… Пак ли е сам?
1334
01:36:01,291 --> 01:36:02,833
- Разбира се.
- Разбира се.
1335
01:36:04,166 --> 01:36:05,333
къде отива тя
1336
01:36:06,166 --> 01:36:09,000
- Тя е лешояд.
- Хората вече нямат ценности.
1337
01:36:25,708 --> 01:36:29,958
Така че, може би можем да отидем да вземем
малко сладолед или нещо подобно.
1338
01:36:30,041 --> 01:36:31,041
- Защо не?
- Добре.
1339
01:36:31,166 --> 01:36:33,375
- Кой е любимият ви вкус?
- Шоколад.
1340
01:36:33,458 --> 01:36:36,125
- Шоколадът е основен.
- Вашите?
1341
01:36:36,208 --> 01:36:39,291
- Кафе и лимон.
- Това ще получа и аз тогава.
1342
01:36:39,375 --> 01:36:40,541
кога искаш да тръгваме
1343
01:36:43,125 --> 01:36:45,333
По принцип отиваше
срещу Стария завет...
1344
01:36:45,416 --> 01:36:50,208
Най-накрая Линда! Спечелих облога.
Дължиш ми 50 евро.
1345
01:36:50,291 --> 01:36:52,541
- да
- Дължиш ми 50 евро.
1346
01:36:52,625 --> 01:36:55,958
Спечелих 50 евро! да
1347
01:36:57,208 --> 01:37:00,333
какво не е наред
Ядосвате ли се, че сте загубили залога?
1348
01:37:02,541 --> 01:37:06,375
Слушай, Линда,
Исках да те питам нещо.
1349
01:37:14,000 --> 01:37:17,333
Предпочитах да не го правя с теб
над това с Паоло.
1350
01:37:28,166 --> 01:37:31,125
Но любовта идва
в много различни форми.
1351
01:37:31,208 --> 01:37:35,125
Любовта към изкуството, историята, религията,
всякакви неща.
1352
01:37:35,458 --> 01:37:36,833
Да, но прегръдка...
1353
01:38:10,250 --> 01:38:11,625
Предполагам, че имам нужда от теб.
1354
01:38:12,791 --> 01:38:14,791
Ако искаш мога да те науча.
1355
01:38:14,875 --> 01:38:17,833
Сега, когато нямам работа,
Имам много свободно време.
1356
01:38:18,833 --> 01:38:20,083
Не за това.
1357
01:38:23,875 --> 01:38:25,916
Просто наистина имам нужда от теб.
1358
01:38:28,375 --> 01:38:31,958
Имам нужда от теб, а нямам
все още разбра точно защо.
1359
01:38:33,500 --> 01:38:38,125
И ме е страх, защото
Никога не съм имал нужда от никого преди.
1360
01:38:42,375 --> 01:38:43,708
Но не ми пукаше по-малко.
1361
01:38:46,791 --> 01:38:49,458
Бих искал да останеш тук с мен днес.
1362
01:38:50,458 --> 01:38:53,458
И утре. И на следващия ден.
1363
01:38:58,458 --> 01:39:02,125
Мога да остана няколко дни.
1364
01:39:09,833 --> 01:39:10,916
шегувам се
1365
01:39:12,208 --> 01:39:16,375
Мислех си… нещо повече…
1366
01:39:17,458 --> 01:39:18,458
Още?
1367
01:39:19,833 --> 01:39:21,375
По-постоянен.